Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepřidáte se k nám dnes... u večeře?
Danish[da]
Sig, ville du to gerne tilslutte Cami og mig til middag i aften?
German[de]
Möchten Sie heute mit uns zu Abend essen, so gegen sechs?
Greek[el]
́ Ερχεστε για δείπνο απόψε, κατά τις έξι;
English[en]
Say, would you two like to join Cami and me for dinner this evening?
Spanish[es]
¿Quieren venir a cenar con nosotros, a eso de las seis?
Finnish[fi]
Tulisitteko meille päivälliselle, kuuden aikaan?
French[fr]
Voulez-vous dîner avec nous, ce soir?
Croatian[hr]
Jeste li voljni doći k nama na večeru danas oko šest?
Italian[it]
Perché non venite a cena da noi stasera, verso le sei?
Portuguese[pt]
Gostariam de jantar conosco hoje, lá pelas seis?
Romanian[ro]
Nu aţi vrea să veniţi... în seara asta pe la şase la cină?
Slovenian[sl]
Se bosta pridružila nama z Cami pri večerji, ob 18:00?
Turkish[tr]
Bugün akşam yemeğinde Cami ve bana katılmak ister miydiniz?