Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك فقط أن تقف خلفي
Bulgarian[bg]
Просто стой зад мен.
Bosnian[bs]
Samo treba da stojiš iza mene.
Danish[da]
Du stiller dig bag mig.
Greek[el]
Θα στέκεσαι πίσω μου.
English[en]
I just need you to stand behind me.
Spanish[es]
Necesito que te pares detrás de mí.
Estonian[et]
Sa pead kõigest minu taga seisma.
Finnish[fi]
Seiso vain takanani.
French[fr]
Reste juste derrière moi.
Hebrew[he]
אתה צריך רק לעמוד מאחוריי.
Croatian[hr]
Samo te trebam da stojiš iza mene.
Hungarian[hu]
Csak állj mögém.
Icelandic[is]
Ūú skalt bara standa fyrir aftan mig.
Italian[it]
Devi solo metterti dietro di me.
Lithuanian[lt]
Man reikia, kad tu tik stovėtum už manęs.
Macedonian[mk]
Само сакам да стоиш позади мене.
Norwegian[nb]
Du står bare bak meg.
Dutch[nl]
Ga maar achter me staan.
Portuguese[pt]
Fique atrás de mim.
Romanian[ro]
Trebuie doar să stai în spatele meu.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы ты просто стоял за мной.
Slovak[sk]
Potrebujem len, aby si stál za mnou.
Slovenian[sl]
Potrebujem te samo zato, da stojiš za menoj.
Albanian[sq]
Ti vetëm duhet të rrish prapa meje.
Serbian[sr]
Samo treba da stojiš iza mene.
Swedish[sv]
Ställ dig bakom mig.
Turkish[tr]
Sadece arkamda dur.
Chinese[zh]
只要 站 在 我 后面