Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Případně se zapojí občanská společnost a jiné zúčastněné osoby.
Danish[da]
Civilsamfundet og andre interessenter tilknyttes, når det er hensigtsmæssigt.
German[de]
Gegebenenfalls werden auch die Zivilgesellschaft und andere Interessenkreise einbezogen.
Greek[el]
Η κοινωνία των πολιτών και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη συμμετέχουν, κατά περίπτωση.
English[en]
Civil society and other stakeholders shall be associated where appropriate.
Spanish[es]
La sociedad civil y otros interesados participarán cuando se estime oportuno.
Estonian[et]
Vajaduse korral osalevad selles ka kodanikuühiskond ja teised sidusrühmad.
Finnish[fi]
Kansalaisyhteiskunta ja muut sidosryhmät osallistuvat tarvittaessa toimintaan.
French[fr]
La société civile et d'autres acteurs sont associés, le cas échéant.
Hungarian[hu]
A polgári társadalom és más érintettek adott esetben társulnak a folyamathoz.
Italian[it]
La società civile e le altri parti interessate saranno associate all'occorrenza.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais prisijungia pilietinė visuomenė ir kiti suinteresuoti subjektai.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā iesaista pilsonisko sabiedrību un citas ieinteresētās puses.
Maltese[mt]
Is-soċjeta Ċivili u l-partijiet interessati l-oħrajn se jiġu assoċjati fejn xieraq.
Dutch[nl]
Het maatschappelijk middenveld en de andere belanghebbenden zullen hierbij in voorkomend geval worden betrokken.
Polish[pl]
Społeczeństwo obywatelskie i inne zainteresowane podmioty w stosownych przypadkach biorą udział w prowadzonych działaniach.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, são associados a este processo a sociedade civil e outros intervenientes.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa zapojí občianska spoločnosť a ostatné zúčastnené strany.
Slovenian[sl]
Civilna družba in druge interesne skupine se vključijo, kjer je to ustrezno.
Swedish[sv]
Civilsamhället och andra intressenter skall i tillämpliga fall associeras.