Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn in einer heißen Klimazone drei oder vier Leute auf einem Polstersofa sitzen, wird es ihnen bald unangenehm warm.
Greek[el]
Επίσης, στα ζεστά κλίματα όταν κάθωνται τρία ή τέσσερα άτομα σ’ ένα καναπέ πολύ μαλακό που βουλιάζει κανείς, γρήγορα θα αισθάνονταν ανυπόφορη ζέστη.
English[en]
Too, in hot climates three or four persons sitting on an overstuffed sofa would soon become uncomfortably warm.
Spanish[es]
Además, en los climas cálidos tres o cuatro personas sentadas en un sofá acolchado, pronto se sentirían incómodas debido al excesivo calor.
Finnish[fi]
Jos lisäksi kolme tai neljä ihmistä istuu kuumalla ilmalla pehmeässä sohvassa, heidän olonsa tulee pian epämiellyttävän lämpimäksi.
French[fr]
En outre, dans les climats chauds, quand trois ou quatre personnes sont assises sur un canapé bien rembourré, elles ne tardent pas à ressentir une désagréable sensation de chaleur.
Italian[it]
Per giunta, nei climi caldi tre o quattro persone che sedessero su un sofà imbottito presto sentirebbero troppo caldo.
Japanese[ja]
また,暑い土地では,三,四人がふわふわしたソファーに座っていると,すぐに気持ちが悪くなるほど暑くなります。
Korean[ko]
또한, 더운 기후 속에서 푹신푹신한 ‘소파’에 서너 사람이 함께 앉아 있으면, 곧 불편할 정도로 무더워진다.
Dutch[nl]
In een warm tropisch klimaat zouden drie of vier mensen het in een dik gestoffeerde sofa gauw te warm krijgen.
Portuguese[pt]
Também, nos climas quentes, três ou quatro pessoas sentadas num sofá muito estofado logo se sentiriam desconfortavelmente quentes.