Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Участието на малките оператори в основаното на участието управление на морското пространство, включително защитените морски зони и зоните по „Натура 2000“
Czech[cs]
Zapojení malých provozovatelů do participativního řízení námořního prostoru, včetně chráněných mořských oblastí a oblastí Natura 2000
Danish[da]
Deltagelse af mindre erhvervsdrivende i medforvaltningen af det maritime rum, herunder beskyttede havområder og Natura 2000-områder
German[de]
Beteiligung an der partizipativen Bewirtschaftung des Meeresraums, einschließlich der Meeresschutzgebiete und der Natura-2000-Gebiete
Greek[el]
Συμμετοχή φορέων μικρής κλίμακας στη συμμετοχική διαχείριση του θαλάσσιου χώρου, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων θαλάσσιων ζωνών και των περιοχών του δικτύου Natura 2000
English[en]
Involvment of small-scale operators in the participatory management of the maritime space, including Marine Protected Areas and Natura 2000 areas
Spanish[es]
Participación de los operadores a pequeña escala en la gestión participativa del espacio marítimo, con inclusión de las zonas marinas protegidas y de las zonas de la Red Natura 2000
Estonian[et]
Väikeettevõtjate kaasamine osalemist võimaldavasse juhtimisse laevanduses, sealhulgas merekaitsealad ja Natura 2000 alad
Finnish[fi]
Pienimuotoista kalastusta harjoittavien toimijoiden osallistuminen merialueiden osallistavaan hallinnointiin, mukaan lukien suojellut merialueet ja Natura 2000 -alueet
French[fr]
Association des petits opérateurs à la gestion participative de l’espace maritime, y compris les zones marines protégées et les zones Natura 2000
Irish[ga]
Rannpháirtíocht oibreoirí ar mhionscála i mbainistiú rannpháirteach an limistéir mhara, Limistéar Muirí faoi Chosaint agus limistéir Natura 2000 san áireamh
Croatian[hr]
Uključivanje malih subjekata u participativno upravljanje morskim prostorom, uključujući zaštićena morska područja i područja mreže Natura 2000
Hungarian[hu]
Kisüzemi vállalkozók bevonása a tengeri terület – ideértve a védett tengeri területeket és a Natura 2000 hálózatot is – részvételen alapuló irányításába
Italian[it]
Coinvolgimento di operatori della piccola pesca nella gestione partecipativa dello spazio marittimo, comprese le aree marine protette e i siti Natura 2000
Lithuanian[lt]
Smulkiųjų veiklos vykdytojų dalyvavimas dalyvavimu grindžiamame jūrų erdvės, įskaitant saugomas jūrų teritorijas ir „Natura 2000“ teritorijas, valdyme
Latvian[lv]
Mazapjoma operatoru iesaiste jūras telpas, tostarp aizsargājamu jūras teritoriju un Natura 2000 teritoriju, pārvaldībā, kas balstīta uz līdzdalību
Maltese[mt]
Involviment ta’ operaturi fuq skala żgħira fil-ġestjoni parteċipatorja tal-ispazju marittimu, inklużi ż-Żoni Protetti Marittimi u ż-żoni Natura 2000
Dutch[nl]
Betrokkenheid van kleinschalige exploitanten in het participatieve beheer van de maritieme ruimte, met inbegrip van beschermde mariene gebieden en Natura 2000-gebieden
Polish[pl]
Zaangażowanie małych podmiotów gospodarczych w aktywne zarządzanie przestrzenią morską, w tym morskich obszarów chronionych i obszarów Natura 2000
Portuguese[pt]
Envolvimento dos pequenos operadores na gestão participativa do espaço marítimo, incluindo áreas marinhas protegidas e zonas Natura 2000
Romanian[ro]
Implicarea micilor operatori în gestionarea participativă a spațiului maritim, inclusiv a zonelor marine protejate și a zonelor Natura 2000
Slovak[sk]
Zahrnutie prevádzkovateľov malého rozsahu do participačného riadenia námorného priestoru vrátane chránených morských oblastí a oblastí sústavy Natura 2000
Slovenian[sl]
Vključitev malih gospodarskih subjektov v participativno upravljanje pomorskega prostora, vključno z zaščitenimi morskimi območji in območji Natura 2000
Swedish[sv]
Deltagande av småskaliga aktörer i den samverkansbaserade förvaltningen av maritima områden, bland annat skyddade marina områden och Natura 2000-områden