Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ وكأنك عبقرية شريرة أو ما شابه ــ كان ذلك ليكون رائعاً
Czech[cs]
Jak kdybys byla nějakej ďábelskej génius nebo tak.
English[en]
Like you're a evil genius or something.
Spanish[es]
Como si fueras un genio malvado o algo por el estilo.
Estonian[et]
Nagu sa oleks mingi kuri geenius, või midagi taolist.
French[fr]
Comme si t'étais une sorte de génie maléfique.
Hungarian[hu]
Mintha egy gonosz lángelme lennél, vagy valami.
Portuguese[pt]
Isso seria fixe, como se fosses um génio mauzinho.
Romanian[ro]
Ca şi cum ai fii vreun geniu malefic, sau ceva de genu'ăsta.