Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine offensichtlich nachteilige Auswirkung der vielen Prozesse wegen falscher ärztlicher Behandlung, die zugunsten der Kläger ausgegangen sind, ist der Anstieg der Arztversicherungsprämien.
Greek[el]
Ένα καταφανές κακό αποτέλεσμα που επιφέρουν οι δικαστικές αποφάσεις εναντίον του ιατρικού επαγγέλματος υπήρξε και η ταχεία αύξησις στα ασφάλιστρα των ιατρών.
English[en]
An obvious bad effect of the many judgments against the medical profession has been a rapid increase in doctors’ insurance rates.
Spanish[es]
Un obvio efecto malo de los muchos fallos contra la profesión médica ha sido un aumento rápido en el costo de los seguros para los médicos.
Finnish[fi]
Monista lääkäreille langetetuista tuomioista koitunut ilmeinen huono vaikutus on se, että lääkärien vakuutusmaksut ovat nopeasti kohonneet.
French[fr]
Un autre effet fâcheux des nombreux verdicts prononcés contre les médecins, est l’augmentation rapide du taux des primes d’assurance.
Italian[it]
Un ovvio cattivo effetto delle molte sentenze contro i medici è stato il rapido aumento delle quote di assicurazione.
Japanese[ja]
医師の支払う保険料の急増は,明らかに,医師に対する多くの不利な判決の悪影響といえます。
Korean[ko]
의사에 대한 유죄판결이 초래하는 하나의 명백한 나쁜 결과는 의사보험료가 급격히 증가되어 왔다는 사실이다.
Dutch[nl]
Een voor de hand liggend gevolg van de vele vonnissen tegen de medische stand is een snelle verhoging van de verzekeringstarieven voor artsen geweest.
Portuguese[pt]
Um óbvio efeito ruim dos muitos julgamentos contra a classe médica tem sido o rápido aumento das taxas de seguro para os médicos.