Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge toldmyndighedernes erfaringer transporteres en stor del af forfalskningerne i transit gennem EU og er ofte beregnet til udviklingslande.
German[de]
Nach der Erfahrung der Zollbehörden wird ein großer Teil der Fälschungen im Transit durch die EU befördert und ist oft für Entwicklungsländer bestimmt.
English[en]
In the experience of the customs authorities, a large proportion of the counterfeits are transported through the EU and are often destined for developing countries.
Spanish[es]
Según la experiencia de las autoridades aduaneras, gran parte de las falsificaciones son transportadas a través de la UE y a menudo su destino son países en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Tulliviranomaisten kokemusten perusteella suuri osa väärennöksistä kuljetetaan EU:n kautta, ja usein niiden määränpäänä on kehitysmaa.
French[fr]
L’expérience des autorités douanières montre qu’une proportion considérable des contrefaçons passe par l’UE et est souvent destinée aux pays en développement.
Italian[it]
In base all’esperienza delle autorità doganali, un’ampia porzione dei medicinali contraffatti viene trasportata attraverso l’Unione europea ed è spesso destinata ai paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Zoals uit ervaringen van de douaneautoriteiten blijkt, wordt een groot deel van de nagemaakte goederen via de EU vervoerd met veelal ontwikkelingslanden als eindbestemming.
Portuguese[pt]
Segundo a experiência recolhida pelas autoridades alfandegárias, grande parte das contrafacções são transportadas em trânsito pela UE e destinam-se frequentemente a países em vias de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Enligt tullmyndigheternas erfarenhet transporteras en stor andel av förfalskningarna genom EU, ofta med destination utvecklingsländerna.