Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо Ридж правеше ремонт.
Bosnian[bs]
Ujak Rege preuređuje kuću.
Czech[cs]
Strýc Rege to tady opravoval.
Greek[el]
Ο θείος Ριτζ έφτιαχνε το σπίτι.
English[en]
Uncle Rege is fixing up the place.
Spanish[es]
El tío Reggie estaba arreglando la casa.
Estonian[et]
Onu Rege remontis maja.
Finnish[fi]
Rege-eno on korjaillut paikkaa.
French[fr]
L'oncle Rege bricolait cela.
Hebrew[he]
דוד רג'י משפץ את המקום.
Croatian[hr]
Ujak Rege preuređuje kuću.
Hungarian[hu]
Rege bácsi rendbe akarta hozni a helyet.
Indonesian[id]
paman Rege memperbaiki tempat ini.
Italian[it]
Lo zio Rege lo sta sistemando.
Dutch[nl]
Oom Rege was aan het opknappen.
Polish[pl]
Wujek Rege robił remont.
Portuguese[pt]
Tio Rege estava arrumando o lugar.
Romanian[ro]
Unchiul Rege mai repara pe aici.
Russian[ru]
Дядя Ридж только-только закончил здесь ремонт.
Slovenian[sl]
Stric Rege je renoviral hišo.
Serbian[sr]
Ujak Rege preuređuje kuću.
Swedish[sv]
Rege höll på att renovera huset.
Thai[th]
ลุงริจกําลังซ่อมบ้าน
Turkish[tr]
Amcam evi yeniliyordu.