Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når forældre i dag har en lignende værdsættelse af Guds ord, vil de ikke lade deres børn tegne i eller på anden måde ødelægge bibelske publikationer, lige så lidt som de vil give dem lov til at ødelægge dyrt tøj.
German[de]
Eltern, die Gottes Wort heute ebenso schätzen, werden ihren Kindern nicht gestatten, christliche Veröffentlichungen zu beschädigen oder darin herumzukritzeln, wie sie ihnen auch nicht erlauben würden, teure Kleidung zu beschädigen.
Greek[el]
Οι γονείς έχοντας μια παρόμοια εκτίμησι στον Λόγο του Θεού σήμερα δεν θ’ αφήσουν τα τέκνα των να λερώνουν ή άλλως πως να βλάπτουν τις Χριστιανικές εκδόσεις όπως δεν θα έπρεπε ν’ αφήνωνται να φθείρουν τον δαπανηρό ρουχισμό.
English[en]
Having a similar appreciation for the Word of God today, parents will not allow their children to scribble in or otherwise damage Christian publications any more than they would be allowed to damage expensive clothing.
Spanish[es]
El tener un aprecio similar por la Palabra de Dios hoy en día, hará que los padres no permitan que sus hijos garabateen o de otro modo dañen las publicaciones cristianas así como no les permitirían echar a perder ropas costosas.
Finnish[fi]
Antaessaan samanlaisen arvon Jumalan sanalle nykyään vanhemmat eivät sallisi lastensa töherrellä tai muuten vahingoittaa kristillisiä julkaisuja yhtään enempää kuin he sallisivat lastensa turmella kalliita vaatteitaan.
Italian[it]
Avendo oggi un simile apprezzamento per la Parola di Dio, i genitori non permetteranno ai figli di scarabocchiare o danneggiare in altro modo le pubblicazioni cristiane più di quanto non permetterebbero loro di danneggiare un indumento costoso.
Korean[ko]
오늘날도 하나님의 말씀에 대한 비슷한 인식을 가짐으로써, 부모들은 그들의 자녀들이 책에 낙서하는 것을 허락치 않고 값비싼 의복을 상하게 하는 것을 허락치 않는 것과 같이, 그 외의 방법으로 그리스도인 간행물을 상하게 허락치 않는다.
Norwegian[nb]
Foreldre som har en lignende verdsettelse av Guds Ord i vår tid, vil ikke la barna sine rable i eller på annen måte ødelegge kristne publikasjoner, like lite som de vil la dem få lov til å ødelegge dyre klær.
Portuguese[pt]
Com apreço similar pela Palavra de Deus, hoje, os pais não permitirão que seus filhos rabisquem ou de outro modo danifiquem publicações cristãs, assim como tampouco permitiriam que eles danificassem roupa cara.
Swedish[sv]
Kristna föräldrar i våra dagar som har liknande uppskattning av Guds ord kommer inte att låta sina barn klottra i eller på annat sätt förstöra kristna publikationer, lika litet som de skulle tillåta dem att förstöra dyrbara kläder.