Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování soutěží karaoke, hudebních soutěží a talentových soutěží, včetně organizování těchto soutěží online nebo jinak po médiu internet nebo po počítačové síti
Danish[da]
Organisering af karaokekonkurrencer, musikkonkurrencer og talentkonkurrencer, inklusive organisering af disse konkurrencer online eller på anden måde via internettet eller andre computernetværk
German[de]
Organisation of Karaokewettbewerben, Musikwettbewerben und Talentwettbewerben, einschließlich der Organisation solcher Wettbewerbe online oder anderweitig über das Medium des Internet oder andere Computernetze
Greek[el]
Οργάνωση διαγωνισμών καραόκε, μουσικών διαγωνισμών και διαγωνισμών ανάδειξης ταλέντων, όπου περιλαμβάνεται η οργάνωση των εν λόγω διαγωνισμών επί γραμμής ή μέσω του Διαδικτύου ή μέσω άλλων ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Organisation of karaoke competitions, musical competitions and talent competitions, including organisation of such competitions online or otherwise over the medium of the internet or other computer network
Spanish[es]
Organización de competiciones de karaoke, competiciones musicales y competiciones de talento, incluyendo organización de dichas competiciones en línea o de otra forma a través del medio de Internet u otra red informática
Estonian[et]
Karaoke-, muusika- ja andekusvõistluste organiseerimine, sh selliste võistluste organiseerimine sidusalt või muul kujul Interneti või arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Karaoke-kilpailujen, musiikkikilpailujen ja taitoihin liittyvien kilpailujen järjestäminen, mukaan lukien tällaisten kilpailujen järjestäminen online-periaatteella tai muilla tavoin Internetin tai tietokoneverkon kautta
French[fr]
Organisation de concours de karaoké, concours de musique et concours de talents, y compris organisation de ces concours en ligne, sur l'internet ou d'autres réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Karaoke versenyek, zenés versenyek és tehetségkutató versenyek szervezése, beleértve online módon vagy az Interneten vagy más számítógépes hálózaton keresztüli szervezést
Italian[it]
Organizzazione di gare di karaoke, gare musicali e gare di talenti, compresa organizzazione di tali gare on-line o tramite Internet o altre reti informatiche
Lithuanian[lt]
Karaoke konkursų, muzikinių konkursų ir talentų konkursų organizavimas, įskaitant tokių konkursų organizavimą prijungtiniu arba kitokiu būdu naudojant interneto arba kito kompiuterinio tinklo terpę
Latvian[lv]
Karaoke konkursu, muzikālu konkursu un talantu konkursu organizēšana, tostarp šādu konkursu organizēšana tiešsaistē vai citādi internetā, vai citos datortīklos
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet tal-karaoki, kompetizzjonijiet mużikali u kompetizzjonijiet tat-talent, inkluż l-organizzazzjoni tat-tali kompetizzjonijiet onlajn jew fuq l-internet jew fuq netwerk informatiku ieħor
Dutch[nl]
Organisatie van karaokewedstrijden, muziekwedstrijden en talentenjachten, waaronder organisatie van dergelijke wedstrijden online of anderszins via internet of andere computernetwerken
Polish[pl]
Organizowanie konkursów karaoke, konkursów muzycznych i konkursów talentów, w tym organizowanie takich konkursów on-line lub w inny sposób za pośrednictwem Internetu lub sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Organização de competições de karaoke, competições musicais e de talentos, incluindo a organização das competições atrás referidas em linha, através da Internet ou outra rede informática
Slovak[sk]
Organizovanie karaoke súťaží, hudobných súťaží a talentových súťaží, vrátane organizovania takýchto súťaží on-line alebo prostredníctvom internetu alebo iných počítačových sietí
Slovenian[sl]
Organizacija tekmovanj v karaokah, glasbenih tekmovanj in tekmovanj talentov, vključno organizacija takih tekmovanj na spletu ali drugače po internetu ali drugem računalniškem omrežju
Swedish[sv]
Organisation av karaoke-tävlingar, musiktävlingar och talangtävlingar, inklusive organisation av sådana tävlingar online eller eljest via mediet Internet eller annat datornät