Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagtapot niini sa maong mga bahin sa lawas makabara sa pagginhawa ug kini, ingon man ang pagkahurot sa dugo, makapatay usahay sa biktima.
Czech[cs]
Mohou překážet při dýchání, což společně se ztrátou krve někdy způsobí smrt oběti.
Danish[da]
De kan hæmme åndedrættet, og dette, sammen med blodtab, kan føre til offerets død.
German[de]
Die Behinderung der Atmung sowie der Blutverlust führen manchmal zum Tod des Opfers.
Greek[el]
Η παρουσία τους μπορεί να κάνει την αναπνοή δύσκολη και αυτό, σε συνδυασμό με την απώλεια αίματος, αποβαίνει μερικές φορές μοιραίο για το θύμα.
English[en]
Their presence can hinder breathing and this, as well as loss of blood, sometimes proves fatal to the victim.
Spanish[es]
Su presencia causa pérdida de sangre y puede dificultar la respiración, lo que a veces resulta mortal para su víctima.
Finnish[fi]
Ne voivat aiheuttaa hengitysvaikeuksia, jotka voivat verenhukan ohella olla joskus uhrille kohtalokkaita.
French[fr]
Leur présence peut gêner la respiration, ce qui, ajouté à la perte de sang, entraîne parfois la mort.
Hungarian[hu]
Akadályozhatja a légzést, ami a vérveszteséggel együtt olykor az áldozat halálát okozhatja.
Indonesian[id]
Kehadiran mereka dapat mengganggu pernapasan dan hal ini, selain hilangnya darah, kadang-kadang berakibat fatal bagi korbannya.
Iloko[ilo]
Ti kaaddada maabbenganna ti panaganges ket daytoy, kasta met ti pannakaibus ti dara, no dadduma makapapatay iti biktima.
Italian[it]
La loro presenza può impedire la respirazione e ciò, insieme alla perdita di sangue, a volta si rivela fatale per la vittima.
Japanese[ja]
これが寄生していると呼吸が妨げられる場合があり,このことと失血も原因して宿主は死に至ることもあります。
Malagasy[mg]
Lasa sempotra ilay olona na biby, very ra, ary mety ho faty mihitsy aza.
Norwegian[nb]
De kan skape pustevansker som, sammen med blodtapet, kan føre til døden.
Dutch[nl]
Hun aanwezigheid kan de ademhaling belemmeren en dit, alsook het bloedverlies, leidt soms tot de dood van het slachtoffer.
Polish[pl]
Utrudnia oddychanie i powoduje utratę krwi, co może doprowadzić do śmierci ofiary.
Portuguese[pt]
Sua presença pode impedir a respiração, e isto, junto com a perda de sangue, às vezes se mostra fatal para a vítima.
Russian[ru]
Пиявки мешают дыханию и вызывают кровопотерю, что может закончиться для жертвы летальным исходом.
Swedish[sv]
De kan orsaka andningssvårigheter som tillsammans med blodförlusten kan leda till döden.
Tagalog[tl]
Nakahahadlang sila sa paghinga at ito naman, pati ang pagkaubos ng dugo, ang kung minsa’y pumapatay sa biktima.