Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Agfas avance på henholdsvis positive og negative plader varierede med [ . . . ] %, mens DuPonts avance varierede med helt op til [ . . .
German[de]
Die Gewinnspannen bei Positiv- und Negativplatten unterschieden sich bei Agfa um [ . . . ] %, bei DuPont sogar um [ . . .
English[en]
As regards margins, Agfa's margins on positive and negative plates differed by [ . . . ] %, whereas DuPont's margins showed a difference of as much as [ . . .
Spanish[es]
En cuanto a los márgenes, los de Agfa sobre las planchas positivas y negativas diferían en un [ . . . ], mientras que los de DuPont mostraban una diferencia tan grande como el [ . . .
French[fr]
En ce qui concerne les marges, l'écart est de [ . . . ] % pour Agfa entre les plaques positives et négatives et, dans le cas de DuPont, il peut s'élever jusqu'à [ . . .
Italian[it]
I margini di profitto di Agfa relativi alle lastre positive e negative differivano del [ . . . ], mentre quelli di DuPont indicavano una differenza del [ . . .
Portuguese[pt]
Quanto às margens, a diferença é de [ . . . ] para a Agfa entre as chapas positivas e negativas e, no caso da DuPont, pode elevar-se até [ . . .
Swedish[sv]
Vad gäller försäljningsmarginaler var skillnaden mellan Agfas marginaler på positiva och negativa plåtar [ . . . ] %, medan DuPonts marginaler visade en så stor skillnad som [ . . .