Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Kommitteen anbefalede at sigte Præsident Nixon for højforræderi, anklaget for at opføre sig pa en upassende made for en præsident, og ødelæggende
German[de]
Der Ausschuss hat die Amtsenthebung von Präsident Nixon empfohlen, da er entgegen seiner Verantwortung als Präsident gehandelt hat und subversiv
Spanish[es]
El comité recomendó que se juzgase al presidente Nixon, alegando que sus acciones rompieron su credibilidad como presidente, y subversivos
Finnish[fi]
Komitea suosittaa syytteen nostamista presidentti Nixonia vastaan, koska hän on presidenttinä toiminut luottamuksen vastaisesti ja vaarantanut
French[fr]
La commission a demandé l' impeachment du président Nixon, qu' elle accuse de manquement aux devoirs de sa charge présidentielle, et
Italian[it]
comitato raccomanda l' incriminazione del presidente Nixon, con l' accusa di avere agito contro il mandato presidenziale, sovvertendo
Norwegian[nb]
Komiteen anbefalte tiltale for riksrett av president Nixon, og mente han oppførte seg pa et vis som ikke var forenlig med rollen som president
Dutch[nl]
De commissie zei gisteren dat president Nixon moest aftreden, omdat hij zijn plicht als president niet was nagekomen, en subversieve
Swedish[sv]
Kommittén rekommenderade att president Nixon atalas, anklagad för att ha brutit sitt förtroende som president och omstörtande