Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والانسحاب الأحادي الطرف من معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المقترِن بالمساعي التي ترمي إلى تنفيذ مشاريع عسكرية ضخمة مثل نظام الدفاع الوطني للقذائف قد أثار شواغل دولية بشأن حدوث سباق تسلح أشد خطورة وعسكرة الفضاء الخارجي
English[en]
The unilateral withdrawal from the ABM Treaty coupled with the pursuit of gigantic military projects like the national missile defence system, have exacerbated international concerns about a more dangerous arms race and the militarization of outer space
Spanish[es]
La denuncia unilateral del Tratado ABM, junto con la persecución de proyectos militares gigantescos, como el sistema nacional de defensa de misiles, han exacerbado las preocupaciones internacionales por la posibilidad de una carrera de armamentos más peligrosa y de militarización del espacio ultraterrestre
French[fr]
Le retrait d'un État du Traité ABM ajouté à la recherche de projets militaires gigantesques, tels que le système national de défense antimissile ont exacerbé les inquiétudes de la communauté internationale quant à une course aux armements plus dangereuse et à la militarisation de l'espace
Russian[ru]
Международные озабоченности по поводу еще более опасной гонки вооружений и милитаризации космического пространства усугубляет односторонний выход из Договора по ПРО, в сочетании с реализацией такого рода гигантских военных проектов, как НПРО
Chinese[zh]
单方面撤出《反弹道导弹条约》,同时寻求象国家导弹防御系统这样大规模的军事项目,加剧了国际上对更加危险的军备竞赛和外层空间军事化的关切。