Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) množství nesladového ječmene přijatá příslušnými orgány.
Danish[da]
g) de mængder umaltet byg, som de kompetente myndigheder har accepteret.
German[de]
g) der von den zuständigen Behörden genehmigten Mengen an nicht gemälzter Gerste.
Greek[el]
ζ) τις μη βυνοποιημένες ποσότητες κριθαριού που γίνονται δεκτές από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
(g) the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities.
Spanish[es]
g) las cantidades de cebada sin maltear que acepten las autoridades competentes.
Estonian[et]
g) pädevate asutuste poolt heakskiidetud idandamata odra kogused.
Finnish[fi]
g) toimivaltaisten viranomaisten hyväksymä mallastamattoman ohran määrä.
French[fr]
g) les quantités d'orge non maltée acceptées par les autorités compétentes.
Hungarian[hu]
g) a hatáskörrel rendelkező hatóságok által elfogadott malátázatlan árpa mennyisége.
Italian[it]
g) le quantità di orzo non trasformato in malto ammesse dalle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
g) kompetentingų institucijų pripažintų nesalyklinių miežių kiekius.
Latvian[lv]
g) par iesalu nepārvērstus miežu daudzumus, ko pieņēmušas kompetentās iestādes.
Dutch[nl]
g) de door de bevoegde instanties geaccepteerde niet-gemoute hoeveelheden gerst.
Polish[pl]
g) ilości jęczmienia niebrowarnego zaakceptowanych przez właściwe władze.
Portuguese[pt]
g) Às quantidades de cevada não maltada aceites pelas autoridades competentes.
Slovak[sk]
g) množstiev nesladového jačmeňa prijatých príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
(g) količine ječmena, pred pridobivanjem slada, ki jih sprejmejo pristojni organi.
Swedish[sv]
g) Den kvantitet ej mältat korn som godkänns av behöriga myndigheter.