Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Клетка # (вж. приложение II, част #, точка #): Вписва се действителното тегло в тонове (# тон е равен на # мегаграм (Mg) или # kg отпадъци
Czech[cs]
Blok # (viz příloha # část # bod #): Uveďte skutečnou hmotnost odpadu v tunách (# tuna = # megagram (Mg) nebo # kg odpadu
Danish[da]
Rubrik # (jf. bilag II, del #, nr. #): Anfør affaldets faktiske vægt i tons (# ton er lig med # megagram (Mg) eller # kg
German[de]
Feld # (siehe Anhang # Teil # Nummer #): Geben Sie bitte das tatsächliche Gewicht des Abfalls in Tonnen an (# Tonne (t) entspricht # Megagramm (Mg) oder # kg
Greek[el]
Πεδίο # (βλέπε παράρτημα # μέρος # σημείο #): να δοθεί το πραγματικό βάρος σε τόνους [# τόνος ισούται με # megagram (Mg) ή # kg] των αποβλήτων
English[en]
Block # (See Annex II, Part #, point #): Give the actual weight in tonnes (# tonne equals # megagram (Mg) or # kg of the waste
Spanish[es]
Casilla # (véase el anexo II, parte #, punto #): Debe indicarse el peso real en toneladas [# tonelada = # megagramo (Mg) o # kg de residuos]
Finnish[fi]
Kenttä # (ks. liitteessä # olevan # osan # kohta): Ilmoittakaa jätteen todellinen paino tonneina (yksi tonni vastaa yhtä megagrammaa (Mg) tai tuhatta kilogrammaa
French[fr]
Case # (voir annexe II, partie #, point #): Indiquer le poids réel des déchets en tonnes [# tonne équivaut à # mégagramme (Mg) ou # kg]
Hungarian[hu]
rovat (lásd II. melléklet, #. rész, #. pont): A hulladék tényleges tömegét kell beírni tonnában kifejezve (# tonna # megagrammal (Mg), vagyis # kilogrammal egyenlő
Italian[it]
Casella # (cfr. allegato II, parte #, punto #): indicare il peso effettivo in tonnellate [# tonnellata equivale a un megagrammo (Mg) o a # kg] dei rifiuti
Lithuanian[lt]
langelis (žr. # priedo # dalies # punktą): Atliekų faktinį svorį nurodykite tonomis (# tona atitinka # megagramą (Mg) arba # kg atliekų
Latvian[lv]
Dokumenta #. aile (sk. # pielikuma #. daļas #. punktu): norāda atkritumu faktisko svaru tonnās (# tonna ir # megagrams (Mg) jeb # kg
Maltese[mt]
Parti # (Ara l-Anness II, Taqsima #, punt #): Agħti l-piż reali f'tunnellati (tunnellata hija ugwali għal megagramma (Mg) jew # kg ta' skart
Dutch[nl]
Vak # (zie bijlage II, deel #, punt #): Vermeld het feitelijke gewicht van het afval in ton (# ton is gelijk aan # megagram (Mg) of # kg
Polish[pl]
Pole nr # (zob. załącznik # część # pkt #): Należy podać rzeczywistą masę odpadów w tonach (# tona = # megagram (Mg) lub # kg
Portuguese[pt]
Casa # (ver o anexo II, parte #, ponto #): indicar o peso real dos resíduos em toneladas [# tonelada equivale a # megagrama (Mg) ou # kg de resíduos]
Romanian[ro]
Caseta # (a se vedea anexa # partea # punctul #): Indicați greutatea reală a deșeurilor în tone (o tonă echivalează cu un megagram – Mg – sau # kg
Slovak[sk]
Položka # (pozri prílohu # časť # bod #): Uveďte skutočnú hmotnosť v tonách [# tona sa rovná # megagram (Mg) alebo # kg odpadu]
Slovenian[sl]
Polje # (glej Prilogo II, del #, točka #): Navedite dejansko težo v tonah (# tona je enaka # megagramu (Mg) ali # kg odpadkov
Swedish[sv]
Fält # (se bilaga II, del #, punkt #): Ange faktisk vikt i ton (# ton är lika med # megagram [Mg] eller # kilo avfall