Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В deliberazione No #/# Временни правила за първия bandо се посочва, че по изключение при първата покана за представяне на кандидатури разходите, възникнали за строителни работи след #.#.# г. (датата на влизане в сила на регионален закон No #/#), отговарят на критериите за отпускане на помощи
Czech[cs]
Deliberazione č. #/# Přechodné předpisy pro první bando (oznámení) stanoví, že při první výzvě k podávání žádostí jsou pro získání podpory výjimečně způsobilé i případné výdaje za práce provedené po #. dubnu # (datum vstupu v platnost regionálního zákona č
Danish[da]
Det fremgår af deliberazione nr. #/#, Overgangsregler for den første bando, at der ved første indkaldelse af ansøgninger undtagelsesvis kan tildeles støtte til udgifter til arbejder efter #.#.# (ikrafttrædelsesdatoen for regionallov nr
German[de]
Die Deliberazione Nr. #/# Übergangsvorschriften für die erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sieht vor, dass die Ausgaben für die Projektausführung, die nach dem #. April # (dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Regionalgesetzes Nr. #/#) getätigt wurden, entgegen den üblichen Bestimmungen bei ersten Aufforderungen beihilfefähig sind
Greek[el]
Στην deliberazione αριθ. #/# Μεταβατικοί κανόνες για το πρώτο bando αναφέρεται ότι, κατ' εξαίρεση για την πρώτη πρόσκληση υποβολής αιτήσεων, οι δαπάνες για εργασίες οι οποίες προέκυψαν μετά τις #/#/# (ημερομηνία έναρξης ισχύος του περιφερειακού νόμου αριθ. #/#) είναι επιλέξιμες για ενίσχυση
English[en]
Deliberazione No #/# Transitory rules for the first bando states that exceptionally for the first invitation to submit applications, expenditures for works incurred after # April # (date of entry into force of the regional law No #/#) are eligible for aid
Spanish[es]
La deliberazione no #/#, Normas transitorias para el primer bando, establece que excepcionalmente en el caso de la primera invitación a presentar solicitudes, los gastos para las tareas realizadas tras el #/#/# (fecha de entrada en vigor de la ley regional no #/#) pueden recibir ayudas
Estonian[et]
Deliberazione's nr #/# Esimese bando üleminekueeskirjad on sätestatud, et esimese taotluste esitamise kutse raames lubatakse erandina anda abi nendele töödega seotud kulutustele, mis on tehtud pärast #. maid # (kuupäev, kui jõustus piirkondlik seadus
Finnish[fi]
Päätöksessä n:o #/# Ensimmäistä kilpailuilmoitusta koskevat siirtymäsäännöt todetaan, että poikkeuksellisesti ensimmäisten tukihakemusten osalta tukikelpoisia ovat #. huhtikuuta # (aluelain n:o #/# voimaantulopäivä) jälkeen aloitettujen hankkeiden kustannukset
French[fr]
La deliberazione no #/#, Règles transitoires pour la première tranche, prévoit qu'à titre exceptionnel, pour la première invitation à présenter des demandes, les dépenses relatives à des travaux datant d'après le # avril # (date d'entrée en vigueur de la loi régionale no #/#) peuvent bénéficier d'une aide
Hungarian[hu]
A #/#. sz. deliberazione – A pályázat első meghirdetésére vonatkozó átmeneti szabályok – megállapítja, hogy kivételesen az első kérelembenyújtási felhívás esetében, az #. április #. (a #/#. sz. tartományi törvény hatálybalépésének dátuma) után végzett munkálatok kiadásai támogatásra jogosultak
Italian[it]
La deliberazione n. #/# Norme transitorie per il primo bando indica che, eccezionalmente, per il primo invito a presentare domande le spese dei lavori sostenuti dopo il #/#/# (data di entrata in vigore della Legge regionale n. #/#) sono ammissibili all'aiuto
Lithuanian[lt]
Deliberazione Nr. #/# Pereinamojo laikotarpio taisyklės pirmajam kvietimui teikti paraiškas nurodoma, kad projekto vykdymo išlaidos, patirtos po # m. balandžio # d. (Regionų įstatymo Nr. #/# įsigaliojimo data), net ir nesilaikant pirmajam kvietimui teikti paraiškas taikomų taisyklių, atitinka pagalbos teikimo reikalavimus
Latvian[lv]
Deliberazione Nr. #/# pārejas noteikumos pirmajam konkursa uzaicinājumam (bando) ir norādīts, ka izņēmuma kārtā attiecībā uz pirmo uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, par izdevumiem, kas radušies par darbiem pēc #.#.#.(reģionālā likuma Nr. #/# spēkā stāšanās datums), ir tiesības saņemt atbalstu
Dutch[nl]
Deliberazione nr. #/# Overgangsregels voor de eerste bando bepaalt dat, uitzonderlijk voor de eerste uitnodiging tot het indienen van aanvragen, uitgaven voor werkzaamheden die na #.#.# (datum van inwerkingtreding van regionale wet nr. #/#) werden uitgevoerd, in aanmerking komen voor steun
Polish[pl]
Decyzja nr #/# (Zasady przejściowe w odniesieniu do pierwszego zaproszenia do składania wniosków (bando)) stanowi, że wyjątkowo w przypadku pierwszego zaproszenia do składania wniosków wydatki z tytułu prac poniesione po # kwietnia # r. (termin wejścia w życie ustawy regionalnej nr #/#) kwalifikują się do objęcia pomocą
Portuguese[pt]
A Deliberação n.o #/# Disposições transitórias relativas ao primeiro concurso estabelece que, no que se refere ao primeiro convite para a apresentação de pedidos de auxílio, as despesas respeitantes a trabalhos realizados após #/#/# (data da entrada em vigor da Lei Regional n.o #/#) são excepcionalmente elegíveis para auxílios
Romanian[ro]
În Deliberazione nr. #/# Reguli tranzitorii pentru prima tranșă este menționat că pentru prima invitație de prezentare a cererilor, cu titlu excepțional, cheltuielile efectuate cu lucrări care au început după data de # aprilie # (data de intrare în vigoare a legii regionale nr. #/#) pot beneficia de ajutor
Slovak[sk]
V deliberazione č. #/# Prechodné pravidlá pre prvú výzvu sa uvádza, že výnimočne pri prvej výzve na predkladanie žiadosti sa za výdavky oprávnené na pomoc uznávajú náklady vzniknuté v spojení s prácou po #. apríli # (dátum nadobudnutia účinnosti regionálneho zákona č
Slovenian[sl]
V Sklepu (deliberazione) št. #/# Prehodne določbe za prvi razpis je navedeno, da so za prvi poziv k predložitvi zahtevkov za pomoč izjemoma upravičeni izdatki za dela, ki so se izvajala po #. aprilu # (datum začetka veljavnosti Regionalnega zakona št
Swedish[sv]
I beslut nr #/# om övergångsregler för den första anbudsinfordran konstateras det att kostnader för projekt som inleds efter den # april # (då regionallag nr #/#) trädde i kraft) undantagsvis berättigar till stöd i samband med den första uppmaningen att inkomma med ansökningar om stöd