Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) ограничаване на емисиите от превозните средства чрез последващо монтиране на оборудване за намаляване на емисиите.
Czech[cs]
b) snížení emisí z vozidel prostřednictvím zpětného vybavování vozidel zařízením na kontrolu emisí.
Danish[da]
b) nedbringelse af emissioner fra køretøjer ved hjælp af montering af emissionsbegrænsende udstyr.
German[de]
b) Verringerung der Emissionen von Fahrzeugen durch Nachrüstung mit emissionsmindernden Einrichtungen.
Greek[el]
β) μείωση των εκπομπών από τα οχήματα με εκ των υστέρων τοποθέτηση σε αυτά εξοπλισμού ελέγχου των εκπομπών.
English[en]
(b) reduction of emissions from vehicles through retrofitting with emission control equipment.
Spanish[es]
b) reducción de las emisiones de los vehículos mediante su acondicionamiento con equipos de control de las emisiones.
Estonian[et]
b) sõidukite heitkoguste vähendamine heitgaaside kontrollsüsteemide paigaldamisega.
Finnish[fi]
b) Ajoneuvojen päästöjen vähentäminen asentamalla ajoneuvoihin päästöjä rajoittavat laitteet.
French[fr]
b) réduction des émissions provenant des véhicules en les équipant d’un dispositif de lutte contre les émissions.
Croatian[hr]
(b) smanjenje emisija iz vozila, obnavljanjem opreme za kontrolu emisija.
Hungarian[hu]
b) a járművekből származó kibocsátások csökkentése a járművek kibocsátáscsökkentő berendezéssel való felszerelése révén.
Italian[it]
b) riduzione delle emissioni dei veicoli dotandoli di dispositivi di controllo delle emissioni.
Lithuanian[lt]
b) transporto priemonių išmetamųjų teršalų mažinimą, sumontuojant jau eksploatuojamose transporto priemonėse išmetimų kontrolės įrangą.
Latvian[lv]
b) transportlīdzekļu radīto emisiju mazināšana, tiem uzstādot emisiju kontroles ierīces.
Maltese[mt]
(b) tnaqqis ta’ emissjonijiet mill-vetturi billi jiġu mmodifikati b’tagħmir għall-kontroll ta’ l-emissjonijet.
Dutch[nl]
b) het verminderen van door bestaande voertuigen veroorzaakte emissies door deze alsnog te voorzien van emissiebeperkende apparatuur.
Polish[pl]
b) ograniczenie emisji z pojazdów poprzez instalowanie w nich urządzeń do kontroli emisji.
Portuguese[pt]
b) Redução das emissões de veículos mediante a instalação de equipamentos de limitação das emissões.
Romanian[ro]
(b) reducerea emisiilor provenite de la autovehicule prin intermediul modernizării cu ajutorul echipamentelor de control al emisiilor.
Slovenian[sl]
(b) zmanjšanje emisij iz vozil na podlagi dodatne opreme za nadzor emisij.
Swedish[sv]
b) Minskning av utsläppen från fordon genom att äldre fordon utrustas med utsläppsbegränsande anordningar.