Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С пипета се взема аликвотна част от екстракта на тора (вж. таблица #), съдържаща около # g Р#, и се поставя в ерленмайерова колба # ml
English[en]
With a pipette, take an aliquot part of fertiliser extract (see Table #) containing about # g of P#O# and put it in a #-ml Erlenmeyer flask
Spanish[es]
Tomar con una pipeta una alícuota del extracto de abono (véase cuadro #) que contenga unos # g de P#O# e introducirla en un erlenmeyer de # ml
Estonian[et]
Väetiseekstraktist võetakse mahtpipeti abil alikvoot (vt tabel #), mis sisaldab ligikaudu # g P#O#, ja pannakse see # ml Erlenmeyeri kolbi
Finnish[fi]
Pipetoidaan lannoiteuutteesta osa (ks. taulukko #), joka sisältää noin # g P#O#:a, ja pannaan se # ml:n erlenmeyerpulloon
French[fr]
Prélever à l
Italian[it]
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota dell
Lithuanian[lt]
Trąšų ekstrakto alikvotinė dalis (žr. # lentelę), kurioje būtų maždaug # g P#O#, paimama pipete ir supilama į # ml kūginę kolbą
Maltese[mt]
Bi pipetta, iġbor parti alikwott ta’ l-estratt tal-fertilizzant (ara t-Tabella #) li jkun fih madwar # g ta’ P#O# u poġġieh f’garafina Erlenmeyer #-ml
Dutch[nl]
Pipetteer een aliquoot deel van het extract van de meststof (zie tabel #), dat ca. # mg P#O# bevat, in een Erlenmeyer van # ml
Polish[pl]
Za pomocą pipety pobrać odpowiednią porcję ekstraktu nawozowego (patrz: tabela #) zawierającą ok. # g P#O# i przenieść do kolby stożkowej o pojemności # ml
Portuguese[pt]
Tomar com uma pipeta uma alíquota do extracto de adubo (ver quadro #) contendo cerca de # g de P#O# e introduzi-la num Erlenmeyer de # ml
Swedish[sv]
Tag med en pipett en alikvot av gödselmedelsextraktet (se tabell #) som innehåller ungefär # g P#O# och placera den i en # ml-Erlenmeyerkolv