Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne proces får ændernes lever til at svulme op til ti gange normal størrelse, hvilket fremkalder en sygdom kaldet »hepatisk lipidose«.
German[de]
Dieser Prozess führt dazu, dass die Lebern der Enten auf das Zehnfache ihrer normalen Größe anschwellen und eine Krankheit mit der Bezeichnung Hepatic Lipidosis (Fettleber) ausgelöst wird.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία προκαλεί τη διόγκωση του συκωτιού της πάπιας σε μέγεθος δεκαπλάσιο σε σύγκριση με το φυσιολογικό, προκαλώντας μια ασθένεια που ονομάζεται «ηπατική λιπίδωση».
English[en]
This process causes the ducks’ livers to swell up to 10 times their normal size, inducing a disease called hepatic lipidosis.
Spanish[es]
Este proceso hace que el hígado de los patos se hinche hasta diez veces su tamaño normal, lo que provoca una enfermedad llamada lipidosis hepática.
Finnish[fi]
Tällä tavoin ankkojen ja hanhien maksat saadaan turpoamaan yli kymmenkertaisiksi normaaliin verrattuna, mikä aiheuttaa hepatic lipidosis ‐nimisen sairauden.
French[fr]
Ce processus a pour effet de faire grossir le foie des canards, qui peut atteindre jusqu'à dix fois sa taille normale, et de provoquer chez eux une maladie appelée «lipidose hépatique».
Italian[it]
Il processo fa sì che il fegato degli animali cresca fino a dieci volte più delle dimensioni normali causando una malattia note come «lipidosi epatica».
Dutch[nl]
Door deze methode zwellen de levers van de eenden op tot tien maal hun normale omvang, hetgeen de ziekte hepatische lipidose (leververvetting) tot gevolg heeft.
Portuguese[pt]
Este processo leva ao aumento do fígado dos patos, que incha até atingir um volume dez vezes superior ao normal, induzindo, assim, uma doença designada lipidose hepática.
Swedish[sv]
Denna process gör att ankornas levrar sväller upp till mer än tio gånger sin normala storlek, vilket orsakar en sjukdom som kallas leverförfettning.