Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни бюлетини, циркулярни писма и ръководства, опаковки от винил, магнитни папки с щипка и хартиени пазарски чанти, по-специално в областта на финансовите и инвестиционните услуги и всички други стоки, включени в този клас
Czech[cs]
Informační bulletiny, oběžníky a průvodce, vinylové obaly, magnetické podložky se sponou a papírové nákupní tašky, zejména v oborech služeb finančních a investičních služeb a všechno ostatní zboží, zařazené do této třídy
Danish[da]
Nyhedsbreve, cirkulærer og vejledninger, ringbind i vinyl, magnetiske opslagstavler og indkøbsposer af papir, især inden for finansiering og investering, og alle varer, indeholdt i denne klasse
German[de]
Mitteilungsblätter, Rundschreiben und Leitfäden, Vinylhüllen, magnetische Klemmbretter und Papiereinkaufstaschen, insbesondere in den Bereichen Finanz- und Anlagedienste und alle anderen Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Ενημερωτικά δελτία, εγκύκλιοι και οδηγοί αναφοράς, κλασέρ με κρίκους από βινύλιο, μαγνητικοί πίνακες υπενθυμίσεων και χάρτινες σακούλες για ψώνια, ειδικότερα στους τομείς οικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών και στο σύνολό τους τα λοιπά είδη, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Newsletters, circulars and guides, vinyl binders, magnetic clip boards, and paper shopping bags, in particular in the fields of financial and investment services, and all other goods included in this class
Spanish[es]
Boletines, circulares y guías, encuadernadores de vinilio, tableros magnéticos y bolsas de la compra de papel, en particular en el ámbito de servicios financieros y de inversión y todo el resto de productos, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Teadetelehed, ringkirjad ja juhtnöörid, vinüülümbrised, magnetilised klambriga alused ja paberostukotid, eelkõige finants- ja investeerimisteenuste valdkonnas ja kõik muud kaubad, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Jäsenlehdet, kiertokirjeet ja oppaat, vinyylikansiot, magneettitaulut ja paperikassit, erityisesti rahatalous- ja sijoituspalvelujen alalla, sekä kaikki muut tavarat tässä luokassa
French[fr]
Bulletins, circulaires et guides, fardes en vinyle, écritoires à pince magnétiques, et sacs à provisions (en papier), en particulier dans le domaine des services financiers et d'investissement et tous les autres articles compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Hírlevelek, körlevelek és ismertetők, viniltokok, mágneses táblák és papír bevásárlótáskák, különösen a pénzügyi és befektetési szolgáltatások területén és minden más termék, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Bollettini d'informazione, circolari e guide, raccoglitori in vinile, cartelline con fermadocumenti magnetici e sacchetti di carta per la spesa, in particolare riguardanti i servizi finanziari e d'investimento e tutti gli altri articoli compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Biuleteniai, aplinkraščiai ir vadovai, vinilo įmautės, magnetiniai segtuvai (su spyruokliniu spaustuku viršuje) ir popieriniai pirkinių krepšeliai, ypač naudojami finansų ir investavimo paslaugų srityse bei visos kitos prekės, priskirtos prie šios klasės
Latvian[lv]
Paziņojumu lapas, apraksti un instrukcijas, vinila apvalki, magnētiski skavu dēļi un papīra iepirkumu somas, jo īpaši finanšu un ieguldījumu pakalpojumu jomā, un citas preces, kas ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Rapporti informali, ċirkulari u manwali, envelops tal-vinil, clipboards manjetiċi u basktijiet tax-xiri tal-karti, speċjalment fl-oqsma ta' servizzi finanzjarji u ta' investimenti u l-oġġetti l-oħra kollha, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Mededelingenbladen, circulaires en leidraden, vinylhoezen, magnetische klemborden en boodschappentassen van papier, met name op het gebied van financiële en beleggingsdiensten en alle andere goederen, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Biuletyny, okólniki i przewodniki, koszulki winylowe, magnetyczne tablice i papierowe torby na zakupy, zwłaszcza w dziedzinach usług finansowych i inwestycji i wszystkie inne towary, o ile są one ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Boletins informativos, circulares e guias, pastas de arquivo em vinil, quadros de afixação magnéticos e sacos de compras em papel, em especial no domínio dos serviços financeiros e de investimento e todos os outros produtos incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Buletine informative, circulare si ghiduri, huse de vinilin, placi magnetice de fixare si sacose pentru cumparaturi din hartie, in special in domeniul serviciilor financiare si de investitii si in toate celelalte bunuri, in masura in care sunt cuprinse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Oznamovacie listy, obežníky a návody, vinylové obaly, magnetické svorkovnice a papierenské nákupné tašky, predovšetkým v oblastiach finančných služieb a služieb pre zariadenia a iné tovary, doteraz zahrnuté do tejto kategórie
Slovenian[sl]
Bilteni, okrožnice in navodila, ovitki iz vinila, magnetne pritrdilne deske in papirnate nakupovalne torbe, zlasti na področjih finančnih in investicijskih storitev in vseh drugih izdelkov, vključenih v ta razred
Swedish[sv]
Informationsblad, rundskrivelser och handledningar, vinylhöljen, magnetiska klämplattor och shoppingväskor av papper, särskilt inom områdena finansiella tjänster och investeringstjänster och alla andra varor, ingående i denna klass