Besonderhede van voorbeeld: 7570548105726263296

Bulgarian

Благодаря небето капитан Yvgeny има хладна глава или щяхме да сме вече стъклопакет градове на другия.

Czech

Kapitán Jevgenij zachoval díky bohu chladnou hlavu, jinak bychom si už navzájem vyhazovali města do povětří.

Greek

Ας ευχαριστήσουμε το Θεό που ο καπετάνιος Γιεβγένι είναι ψύχραιμος, αλλιώς τώρα θα καταστρέφαμε ο ένας τις πόλεις του άλλου.

English

Thank heaven Captain Yvgeny has a cool head or we'd be already glassing each other's cities.

Spanish

Gracias a Dios el capitán Yvgeny mantuvo la calma o ya nos estaríamos haciendo pedazos entre sí las ciudades.

French

Dieu merci le capitaine Yvgeny a la tête froide ou nos villes et les leurs auraient déjà été vitrifiées.

Hungarian

Hála istennek, Jevgenyij kapitány higgadt ember, különben már egymás városait bombáznánk.

Italian

Per fortuna il Capitano Yvgeny ha sangue freddo, altrimenti ci staremmo già bombardando le città a vicenda.

Polish

Inaczej topilibyśmy właśnie nasze miasta na szkło.

Portuguese

Graças a Deus o Capitão Yvgeny tem uma cabeça fria ou nós já estaríamos atacando as cidades uns dos outros.

Romanian

Slavă cerului că Căpitanul Yvgeny a fost calm altfel am fi fost deja în război.

Serbian

Hvala nebesima da je kapetan Ivgenij hladne glave inače bi već jedni drugima razbijali gradove.