Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار
Czech[cs]
Svůj trůn získal svatbou s královnou Navarry.
German[de]
Er bekam seinen Thron durch die Heirat der Königin von Navarre.
Greek[el]
Πήρε το θρόνο του με το γάμο του με τη βασίλισσα της Ναβάρας.
English[en]
He got his throne by marrying the queen of Navarre.
Spanish[es]
Consiguió el trono casándose con la reina de Navarra.
Finnish[fi]
Hän nai Navarran kuningattaren.
French[fr]
Il est monté sur le trône en épousant la Reine de Navarre.
Hebrew[he]
הוא קיבל את כסאו כשהתחתן עם מלכת נאוור.
Hungarian[hu]
Úgy szerezte a trónját, hogy elvette Navarre királynőjét.
Italian[it]
Ha ottenuto il suo trono sposando la Regina di Navarre.
Norwegian[nb]
Han ble en konge gjennom ekteskap.
Dutch[nl]
Hij kreeg zijn troon door te trouwen met de koningin van Navarra.
Polish[pl]
Zdobył swój tron poprzez poślubienie królowej Navarry.
Portuguese[pt]
Chegou ao trono casando com a Rainha de Navarre.
Romanian[ro]
El a primit scaunul lui de domnie prin căsătoria cu regina din Navarra.
Russian[ru]
Он получил свой трон, женившись на королеве Наварры.
Serbian[sr]
Добио је престо женећи се краљицом Наваре.
Turkish[tr]
Tahtını Navarre kraliçesiyle evlenerek elde etti.