Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпазването на децата от опасността от сексуални посегателства е важен компонент от стратегията за правата на детето.
Czech[cs]
Ochrana dětí před nebezpečím sexuálního zneužívání je významnou složkou strategie práv dítěte.
Danish[da]
Beskyttelse af børn mod faren for seksuelt misbrug er et vigtigt element i strategien for børns rettigheder.
German[de]
Der Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung ist ein wichtiger Bestandteil der Strategie zum Schutz der Rechte des Kindes.
Greek[el]
Η προστασία των παιδιών από τον κίνδυνο σεξουαλικής κακοποίησης αποτελεί σημαντικό στοιχείο της στρατηγικής των δικαιωμάτων του παιδιού.
English[en]
Protecting children against the danger of sexual abuse is an important element in the strategy of children’s rights.
Spanish[es]
La protección de los menores contra el peligro de abuso sexual es un elemento importante de la estrategia sobre los derechos del niño.
Estonian[et]
Laste kaitsmine seksuaalse väärkohtlemise ohtude eest on lapse õiguste strateegia oluline osa.
Finnish[fi]
Lasten suojaaminen seksuaaliselta hyväksikäytöltä on merkittävä osa lasten oikeuksia koskevaa strategiaa.
French[fr]
Protéger les enfants contre le risque d'abus sexuels est un élément important de la stratégie des droits de l'enfant.
Hungarian[hu]
A gyermekjogi stratégia egyik fontos alkotóeleme a gyermekeknek a szexuális visszaéléssel szembeni védelme.
Italian[it]
Proteggere i minori dal pericolo di abuso sessuale è una componente importante della strategia a tutela dei diritti del minore.
Lithuanian[lt]
Apsaugoti vaikus nuo seksualinės prievartos grėsmės – svarbi vaiko teisių strategijos dalis.
Latvian[lv]
Bērnu aizsardzība pret seksuālas izmantošanas draudiem ir būtisks bērnu tiesību stratēģijas elements.
Maltese[mt]
Il-protezzjoni tat-tfal mill-periklu ta' abbuż sesswali hi element importanti fl-istrateġija tad-drittijiet tat-tfal.
Dutch[nl]
Kinderen beschermen tegen het gevaar van seksuele uitbuiting is een belangrijk aspect van de strategie inzake kinderrechten.
Polish[pl]
Ochrona dzieci przed niebezpieczeństwem niegodziwego traktowania w celach seksualnych jest ważnym elementem strategii na rzecz ochrony praw dziecka.
Portuguese[pt]
Proteger as crianças contra o perigo que constituem os abusos sexuais é uma componente importante da Estratégia dos Direitos da Criança.
Romanian[ro]
Protejarea copiilor împotriva pericolului de abuz sexual reprezintă un element important al strategiei privind drepturile copiilor.
Slovak[sk]
Ochrana detí proti nebezpečenstvu sexuálneho zneužívania je významným prvkom stratégie práv detí.
Slovenian[sl]
Zaščita otrok pred nevarnostjo spolnega izkoriščanja je pomemben element strategije za otrokove pravice.
Swedish[sv]
Att skydda barn mot risken för sexuella övergrepp är ett viktigt inslag i strategin för att främja barns rättigheter.