Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والطلب الاستهلاكي مستقل في الأساس أيضا، لأن ما يسمى الجزء المستحث مربوط بالاستثمار المستقل من خلال "الميل إلى الاستهلاك".
Czech[cs]
Také spotřebitelská poptávka je v zásadě autonomní, protože takzvaná vyvolaná část je skrze „tíhnutí ke spotřebě“ spjata s autonomními investicemi.
German[de]
Auch die Konsumentennachfrage ist im Wesentlichen autonom, da der so genannte „induzierte Teil“ über die „Konsumneigung“ mit den autonomen Investitionen verbunden ist.
English[en]
Consumer demand is essentially autonomous, too, because the so-called induced part is yoked to autonomous investment through the “propensity to consume.”
Spanish[es]
La demanda de los consumidores también es autónoma en esencia, porque la parte “inducida” avanza a la par que la inversión autónoma a través de la “propensión a consumir”.
French[fr]
La demande des consommateurs serait elle aussi fondamentalement autonome, dans la mesure où cette consommation dite induite serait étroitement liée à l’investissement autonome, étant donné une « propension à consommer ».
Russian[ru]
Спрос потребителей тоже оказывается по сути автономным, потому что в своей так называемой индуцированной части он привязан к автономным инвестициям через так называемую «склонность к потреблению».