Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم بيض البشرة, صديقى
Bulgarian[bg]
Обаче са бели, приятелю.
Bosnian[bs]
Da, ali samo belaca, prijatelju.
Czech[cs]
Ale jsou to běloši.
Danish[da]
De var tilfældigvis hvide, kammerat.
German[de]
Sind aber alles Weiße, mein Freund.
Greek[el]
Απλά είναι λευκοί, φίλε μου.
English[en]
They happen to be white, friend.
Spanish[es]
Ocurre que son blancos.
Estonian[et]
Juhtumisi on nad valged, sõber.
Finnish[fi]
He sattuvat olemaan valkoihoisia.
French[fr]
Ils sont blancs, mon ami.
Hebrew[he]
אבל הם היו לבנים, חבר.
Croatian[hr]
Bijelci su, prijatelju.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy azok fehérek.
Indonesian[id]
Mereka berkulit putih, kawan.
Italian[it]
Ma sono tutti bianchi, amico.
Norwegian[nb]
Det er bare at de er hvite, kamerat.
Dutch[nl]
Maar het waren allemaal blanken.
Polish[pl]
Ale tak się składa, że są biali.
Portuguese[pt]
Acontece que são brancos, amigo.
Romanian[ro]
Numai că sunt albi, amice.
Slovenian[sl]
Toda bili so belci, prijatelj.
Albanian[sq]
Po, por vetëm të bardhë, miku im.
Serbian[sr]
Belci su, prijatelju.
Swedish[sv]
De råkar vara vita, min vän.
Turkish[tr]
Onlar beyaz ama, dostum.
Vietnamese[vi]
Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.