Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“An kapobrehan inhustisya” sabi nin mga teologo sa liberasyon.
Danish[da]
„At lade mennesker leve i fattigdom er uretfærdigt,“ anfører befrielsesteologerne.
German[de]
„Armut ist ein Unrecht“, verteidigen sich die Befreiungstheologen.
Greek[el]
«Η φτώχεια είναι αδικία» διακηρύττουν οι θεολόγοι απελευθέρωσης.
English[en]
“Poverty is an injustice” plead liberation theologians.
Spanish[es]
“La pobreza es una injusticia”, sostienen los teólogos de la liberación.
Finnish[fi]
”Köyhyys on eräällä tavalla epäoikeudenmukaisuutta”, puolustautuvat vapautuksen teologit.
French[fr]
Pour les théologiens de la libération, “la pauvreté est une injustice”.
Italian[it]
“La povertà è un’ingiustizia”, sostengono i teologi della liberazione.
Japanese[ja]
「貧困は一種の不公正である」と,解放の神学論者たちは説いています。
Korean[ko]
“빈곤은 불공평한 일이다”라고 해방 신학자들은 주장한다.
Norwegian[nb]
«Fattigdom er en urett,» sier frigjøringsteologene.
Dutch[nl]
„Armoede is onrecht” pleiten de bevrijdingstheologen.
Portuguese[pt]
“A pobreza é uma injustiça”, argumentam os teólogos da libertação.
Russian[ru]
«Нищета — это несправедливость», — оправдываются защитники теологии освобождения.
Southern Sotho[st]
“Bohloki bo tsoaloa ke leeme,” ho bolela baruti ba mokhatlo oa bolumeli oa tokoloho.
Swedish[sv]
”Fattigdom är en orättvisa”, förklarar befrielseteologerna.
Tagalog[tl]
“Ang karalitaan ay isang kawalan ng katarungan” sabi ng mga teologo sa pagpapalaya.
Ukrainian[uk]
„Убогість це несправедливість”, виправдуються теологи лібералізму.
Zulu[zu]
“Ubumpofu bungukwahlulela ngokungalungi” kusho abefundisi benkolo yenkululeko.