Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Някои договори са позволили # % предварително финансиране: тази практика не е в съответствие с принципите на добро финансово управление
Czech[cs]
Některé smlouvy umožňovaly # % předběžné financování, což není v souladu se zásadou řádného finančního řízení
Danish[da]
For nogle kontrakters vedkommende kunne forfinansieringen være på # %: Denne praksis er ikke i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning
German[de]
Einige Verträge sahen eine # %ige Vorfinanzierung vor, was nicht im Einklang mit dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung steht
Greek[el]
Ορισμένες συμβάσεις επέτρεπαν προχρηματοδότηση κατά # %: αυτή η πρακτική δεν συνάδει με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
English[en]
Some contracts allowed for # % prefinancing: this practice is not in line with the principles of sound financial management
Spanish[es]
Algunos contratos permitían una prefinanciación del # %, práctica que no es conforme al principio de buena gestión financiera
Estonian[et]
Mõned lepingud võimaldasid # % eelrahastamist: selline toimimisviis ei ole kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimisega
Finnish[fi]
Joissakin sopimuksissa sallittiin # prosentin ennakkorahoitus: kyseinen käytäntö ei ole moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukainen
French[fr]
Certains contrats autorisaient un préfinancement à hauteur de # %: cette pratique n’est pas conforme au principe de bonne gestion financière
Hungarian[hu]
Egyes szerződések # %-os előfinanszírozást tettek lehetővé, ez a gyakorlat azonban nincs összhangban a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveivel
Italian[it]
Alcuni contratti hanno consentito il prefinanziamento dell’intero importo; questa procedura non è conforme ai principi della sana gestione finanziaria
Lithuanian[lt]
Kai kuriose sutartyse buvo numatytas išankstinis # % finansavimas – patikimo finansų valdymo principų neatitinkanti praktika
Latvian[lv]
Daži līgumi paredzēja avansa maksājumu # % apmērā; šāda prakse neatbilst pareizas finanšu pārvaldības principiem
Maltese[mt]
Ċerti kuntratti jagħtu possibilità għal # % finanzjament minn qabel: din il-prattika mhix konformi mal-prinċipji ta' ġestjoni finanzjarja tajba
Dutch[nl]
Volgens sommige contracten was # % voorfinanciering toegestaan: deze praktijk stemt niet overeen met de beginselen van goed financieel beheer
Polish[pl]
Niektóre umowy przewidywały # % prefinansowania: praktyka ta nie jest zgodna z zasadami należytego zarządzania finansami
Portuguese[pt]
Alguns contratos obtiveram um pré-financiamento de # %, prática que não está em conformidade com os princípios da boa gestão financeira
Romanian[ro]
Anumite contracte permiteau un nivel de prefinanțare de # %: această practică nu este conformă cu principiul bunei gestiuni financiare
Slovak[sk]
Niektoré zmluvy umožňovali predbežné financovanie vo výške # %: tento postup nie je v súlade so zásadou riadneho finančného hospodárenia
Slovenian[sl]
Nekatere pogodbe so omogočale #-odstotno predfinanciranje: ta praksa ni skladna z načeli dobrega finančnega poslovodenja