Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кучета от признати развъдници или групи ловни хрътки;
Czech[cs]
psů z uznaných chovných stanic nebo smeček loveckých psů;
Danish[da]
hunde fra anerkendte kenneler eller hundekobler
German[de]
Hunde aus anerkannten Zwingern oder Meuten;
Greek[el]
σκύλους από αναγνωρισμένα κυνοτροφεία ή αγέλες κυνηγόσκυλων·
English[en]
dogs from recognised kennels or packs of hounds;
Spanish[es]
los perros procedentes de perreras o jaurías reconocidas;
Estonian[et]
tunnustatud kasvanduste koerad või jahikoerad;
Finnish[fi]
hyväksyttyjen kenneleiden koirat tai ajokoirat;
French[fr]
les chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus;
Croatian[hr]
pse iz priznatih uzgajališta ili lovačke pse;
Hungarian[hu]
elismert kennelekből származó kutyák vagy vadászkutyafalkák;
Italian[it]
cani provenienti da canili o da mute riconosciuti;
Lithuanian[lt]
pripažintų šunų veisyklų ar skalikų rujų šunis;
Latvian[lv]
suņi no atzītām suņaudzētavām vai medību suņu bariem;
Maltese[mt]
klieb minn kennels rikonoxxuti jew ċorma klieb (tal-kaċċa);
Dutch[nl]
honden in erkende kennels of meutes;
Polish[pl]
psy z uznanej hodowli lub sfory psów gończych;
Portuguese[pt]
Cães provenientes de canis ou matilhas reconhecidos;
Romanian[ro]
câinii din haite recunoscute;
Slovak[sk]
psov z uznaných chovateľských staníc alebo svoriek psov,
Slovenian[sl]
pse iz priznanih vzrejnih legel ali tropov lovskih psov;
Swedish[sv]
Hundar i etablerade kennlar eller grupper av sådana hundar som jakt- eller draghundar.