Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 16 ноември 2009 г. ICANN стартира ускорена процедура по създаване на RИД в ДПН за код на държава[12], с цел да се улесни въвеждането на разширения на интернет домейни от първо ниво, които представляват кодове на държави (например „.gr“, „.bg“, „.eu“), използващи нелатински букви (например кирилица, гръцки, арабски и китайски букви).
Czech[cs]
Dne 16. listopadu 2009 spustilo sdružení ICANN tzv. zrychlený proces pro zavádění mezinárodních doménových jmen pro národní domény nejvyšší úrovně[12], aby umožnilo zavedení internetových koncovek TDL reprezentujících národní domény (např. .gr, .bg, .eu), které používají znaky nelatinských abeced (např. cyrilice, řecké, arabské a čínské abecedy).
English[en]
On 16 November 2009, ICANN launched the IDN country code TLD Fast Track Process[12] to facilitate the introduction of Internet Top Level Domain extensions representing country codes (e.g. .gr, .bg, .eu) using non-Latin characters (e.g. Cyrillic, Greek, Arabic and Chinese characters).
Spanish[es]
El 16 de noviembre de 2009, ICANN puso en marcha el proceso acelerado del TLD de código de país con IDN [12] a fin de facilitar la introducción de extensiones del dominio de primer nivel de Internet que representen códigos de país (p. ej., «.gr», «.bg», «.eu») y utilicen caracteres no latinos p. ej., caracteres cirílicos, griegos, árabes y chinos).
Estonian[et]
ICANN käivitas 16. novembril 2009 rahvusvaheliste domeeninimede riigikood-tippdomeenide kiirmenetluse,[12] et soodustada Interneti tippdomeenides riigikoode (nt .gr, .bg, .eu) tähistavate laiendite sisseviimist, mille puhul ei kasutata ladina tähestikku (nt kirillitsa, kreeka, araabia ja hiina tähemärgid).
Finnish[fi]
ICANN käynnisti 16. marraskuuta 2009 nopeutetun hyväksymisprosessin [12] helpottaakseen maatunnuksia edustavien, ei-latinalaisia merkistöjä (esim. kyrillinen, kreikkalainen, arabialainen ja kiinalainen merkistö) käyttävien aluetunnusten (esim. .gr, .bg, .eu) kansainvälistettyjen muotojen käyttöönottoa.
French[fr]
Le 16 novembre 2009, l'ICANN a lancé la procédure accélérée d'attribution d'IDN dans les TLD géographiques [12] pour faciliter l'introduction d'extensions TLD géographiques (telles que .gr, .bg, .eu) formées à l'aide de caractères non latins (par exemple, cyrilliques, grecs, arabes et chinois).
Hungarian[hu]
2009. november 16-án az ICANN elindította a nemzetköziesített, országkód szerinti felső szintű domainekre vonatkozó gyorsított eljárási folyamatot[12], hogy elősegítse a nem latin karaktereket (például cirill, görög, arab vagy kínai írásjegyeket) használó országkódokat tartalmazó felső szintű internetes domainnév-kiterjesztések (például .gr, .bg, .eu) bevezetését.
Lithuanian[lt]
ICANN pradėjo vykdyti sparčiąją šalių kodų ALD internacionalizavimo procedūrą[12], kad būtų lengviau pradėti naudoti interneto aukščiausio lygio domenų plėtinius, kuriais šalies kodas (pvz., „.gr“, „.bg“, „.eu“) nurodomas ne lotyniškais rašmenimis (pvz., kirilicos, graikų, arabų ir kinų rašmenimis).
Latvian[lv]
2009. gada 16. novembrī ICANN uzsāka IDN valsts koda TLD ātrās virzības procesu[12], lai atvieglotu interneta augstākā līmeņa domēna paplašinājumu ar valsts kodiem (piemēram, “.gr”, “.bg”, “.eu”) ieviešanu, izmantojot nelatīņu rakstzīmes (piemēram, kiriliskās, grieķu, arābu un ķīniešu rakstzīmes).
Maltese[mt]
Fis-16 ta’ Novembru 2009, l-ICANN nediet il-Proċess Mgħaġġel tat-TLD għall-kodiċi tal-pajjiż tal-IDN[12] biex tiffaċilita l-introduzzjoni ta' estensjonijiet tad-Dominju tal-Ogħla Livell tal-Internet li jirrappreżentaw kodiċijiet tal-pajjiżi (eż. .gr, .bg, .eu) li jużaw karattri mhux Latini (eż. karattri Ċirilliċi, Griegi, Għarab u Ċiniżi).
Portuguese[pt]
Em 16 de Novembro de 2009, a ICANN lançou o processo acelerado de introdução de IDN nos TLD geográficos (com código de país) [12] para facilitar a introdução de extensões TLD representativas de códigos de países (por exemplo, .gr, .bg, .eu) que utilizam caracteres não latinos (por exemplo, cirílicos, gregos, árabes e chineses).
Slovak[sk]
Spoločnosť ICANN 16. novembra 2009 spustila zrýchlený postup zavedenia kódov krajiny v IDN[12], aby uľahčila zavádzanie kódov krajiny pri internetových doménach najvyššej úrovne (napr. .gr, .bg, .eu) ktoré tvoria iné znaky než latinka (napr. cyrilika, grécke písmo, arabské a čínske znaky).
Slovenian[sl]
ICANN je 16. novembra 2009 začel uporabljati hitri postopek za državne vrhnje domene IDN[12], da bi olajšal registracijo internetnih vrhnjih domen, ki vsebujejo kode držav (npr. .gr, .bg in .eu), z nelatiničnimi znaki (npr. cirilskih, grških, arabskih in kitajskih znakov).
Swedish[sv]
Den 16 november 2009 lanserade ICANN ett snabbspår, Fast Track Process [12], för landsdomäner för att underlätta introduktionen av suffix bestående av landskoder (t.ex. .gr, .bg, .eu) skrivna med icke-latinska tecken (t.ex. kyrilliska, grekiska, arabiska och kinesiska tecken).