Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kræves på ingen måde, at parterne har forpligtet sig retligt.
German[de]
246 Folglich ist die vorliegende Rüge ebenfalls zurückzuweisen.
Greek[el]
Ουδόλως απαιτείται να έχουν δημιουργήσει οι ενδιαφερόμενοι έννομο δεσμό.
English[en]
It is in no way necessary for the parties to have established a legal link.
Spanish[es]
No es en absoluto necesario que las partes hayan creado un vínculo jurídico.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä ei ole millään lailla tarpeen, että osapuolten välille syntyisi oikeudellinen side.
French[fr]
Il ne serait nullement nécessaire que les parties aient créé un lien juridique.
Italian[it]
Non sarebbe affatto necessario che le parti abbaino creato un nesso giuridico.
Dutch[nl]
Het is geenszins noodzakelijk dat de partijen zich juridisch hebben verbonden.
Portuguese[pt]
Não é de modo algum necessário que as partes tenham criado um vínculo jurídico.
Swedish[sv]
Det är i detta avseende inte nödvändigt att det har uppstått ett rättsförhållande mellan parterna.