Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τι, εννοείς θα πρέπει να μείνω ασφαλής εδώ κάτω στη μέση του βομβαρδισμένου Λονδίνου
French[fr]
Je dois me mettre en sécurité en plein Blitz?
Hebrew[he]
מה, אז אתה אומר שעלי להישאר בטוחהכאן למטה באמצע? ההפצצות על לונדון
Croatian[hr]
Šta, misliš da ću da ostanem sigurna ovde dole u sredini BOMBARDOVANJA?
Dutch[nl]
Dus je wil zeggen dat ik veilig hier moet blijven middenin de Londense luchtaanval?
Polish[pl]
Mam być bezpieczna tutaj, w środku nalotu na Londyn?
Romanian[ro]
Poftim, vrei să zici că trebuie să stau aici fiindcă ar trebui să fiu în siguranţă în mijlocul bombardării Londrei?
Russian[ru]
То есть ты хочешь сказать, я должна оставаться здесь в « безопасности » посреди бомбёжки?
Slovak[sk]
Čiže mám zostať tu dole, v bezpečí...... londýnskeho Blitzu?
Turkish[tr]
Burada Londra hava saldırısının ortasında güvende olayım bunu mu demek istiyorsun?