Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, neměň téma.
German[de]
Ja, wechsle nicht das Thema.
English[en]
Yeah, don't change the subject.
Spanish[es]
Sí, no cambies de tema.
French[fr]
Ne change pas de sujet.
Hebrew[he]
כן, אל תשנה את הנושא.
Hungarian[hu]
Aha, ne térj el a tárgytól!
Italian[it]
Si', non cambiare discorso.
Polish[pl]
Tak, nie zmieniaj tematu.
Portuguese[pt]
É, não mude de assunto.
Romanian[ro]
Da, dar nu schimba subiectul.
Russian[ru]
Да, не увиливай.
Serbian[sr]
Jeste, ali ne menjaj temu.