Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انهار منذ بضعة أيام وتم جلبه إلى هُنا للفحص
Bulgarian[bg]
Той припадна преди няколко дни и беше доведен тук за изследвания.
Czech[cs]
Před pár dny zkolaboval a k vyšetření ho přivedli sem.
German[de]
Er brach vor ein paar Tagen zusammen und wurde hier untersucht.
Greek[el]
Είχε καταρρεύσει πριν από λίγες μέρες, τον είχαν φέρει εδώ για να εξεταστεί.
English[en]
He collapsed a few days ago and was brought here for examination.
Spanish[es]
Se desmayó y lo trajeron para que lo revisemos.
French[fr]
Après un malaise, on l'a mené ici pour l'examiner.
Croatian[hr]
Srušio se prije par dana i doveden je ovdje na pregled.
Hungarian[hu]
Pár nappal ezelőtt összeesett ezért be lett hozva ide kivizsgálásra.
Italian[it]
Alcuni giorni fa è stato vittima di un collasso, si trova qui per ulteriori analisi.
Norwegian[nb]
Han kollapset for noen dager siden og ble ført hit.
Dutch[nl]
Hij stortte in een paar dagen geleden en werd hier gebracht voor onderzoek.
Polish[pl]
Kilka dni temu zasłabł i został przywieziony w celu diagnostyki.
Portuguese[pt]
Ele desmaiou há uns dias e trouxeram-no cá para fazer exames.
Romanian[ro]
S-a prăbuşit cu câteva zile în urmă şi a fost adus aici pentru examinare.
Russian[ru]
Несколько дней назад он упал на улице и был осмотрен.
Serbian[sr]
Srušio se pre neki dan i doveden je ovamo na pregled.