Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Agenda 2000 - reformen gennemfoeres vil olieplanteproduktionen helt sikkert blive bragt til ophoer i hvert fald i Finland.
German[de]
Im Falle einer Umsetzung der Agenda 2000 - Reform müsste mit Sicherheit zumindestens in Finnland der Ölpflanzenanbau eingestellt werden.
Greek[el]
Εάν υλοποιηθεί η ανανέωση που προτείνεται στην Ατζέντα 2000, η καλλιέργεια ελαιοπαραγωγών φυτών θα τερματισθεί μετά βεβαιότητας τουλάχιστον στη Φινλανδία.
English[en]
The Agenda 2000 reforms would, if implemented, certainly mean the beginning of the end for oilseed production at least in Finland.
Spanish[es]
La realización de las reformas que contiene la Agenda 2000 conllevaría probablemente el final de la producción de oleaginosas en Finlandia.
Finnish[fi]
Agenda 2000 -uudistus toteutuessaan olisi varmasti lopettamassa öljykasvituotannon ainakin Suomesta.
French[fr]
La mise en oeuvre de la réforme contenue dans l'Agenda 2000 sonnerait inéluctablement le glas de la production de plantes oléagineuses, au moins en Finlande.
Italian[it]
L'attuazione di Agenda 2000 porrebbe sicuramente fine alla produzione di piante oleaginose, perlomeno in Finlandia.
Dutch[nl]
De doorvoering van de vernieuwingen in het kader van Agenda 2000 zou in Finland de nekslag zijn voor de teelt van oliehoudende zaden.
Portuguese[pt]
A concretização da reforma da Agenda 2000 iria certamente pôr termo à produção de oleaginosas, pelo menos na Finlândia.
Swedish[sv]
Om Agenda 2000-reformen genomförs innebär detta med säkerhet att produktionen av oljeväxter läggs ned, åtminstone i Finland.