Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вече не трябваше да прекарвам обедната почивка сам.
Czech[cs]
Již jsem nemusel trávit přestávku na oběd sám.
Danish[da]
Jeg behøvede ikke længere at tilbringe min frokostpause alene.
German[de]
Nun musste ich die Mittagspause nicht mehr allein verbringen.
English[en]
I no longer had to spend my lunch hour by myself.
Spanish[es]
Ya no tuve que pasar solo la hora del almuerzo.
Estonian[et]
Ma ei pidanud enam lõunatunnil üksi olema.
Finnish[fi]
Minun ei tarvinnut enää viettää ruokatuntiani yksin.
Fijian[fj]
Sa sega tale niu laki vakasigalevu taudua tiko.
French[fr]
Je ne devais plus passer mon heure de déjeuner tout seul.
Gilbertese[gil]
I aki manga kabanea au motirawa n te tawanou n tingai.
Hungarian[hu]
Többé nem kellett az ebédszünetet egyedül töltenem.
Indonesian[id]
Saya tidak lagi harus menghabiskan waktu makan siang saya sendirian.
Italian[it]
Non dovevo più rimanere da solo durante la pausa pranzo.
Lithuanian[lt]
Man jau nebereikėjo vienam leisti pietų pertraukos.
Latvian[lv]
Man nekad vairs nevajadzēja pavadīt savu pusdienu stundu vientulībā.
Norwegian[nb]
Jeg trengte ikke lenger å være alene i spisepausen.
Dutch[nl]
En ik hoefde de lunchpauze niet meer alleen door te brengen.
Polish[pl]
Już nie spędzałem lunchu sam ze sobą.
Portuguese[pt]
Não precisava mais passar a hora do almoço sozinho.
Romanian[ro]
Nu mai trebuia să-mi petrec pauzele de prânz de unul singur.
Russian[ru]
Мне больше не нужно было проводить обеденный перерыв в одиночестве.
Samoan[sm]
Sa ou le toe nofonofo na o au i le taimi o la’u malologa.
Swedish[sv]
Jag behövde inte längre vara ensam under lunchtimmen.
Tahitian[ty]
Aita vau e faaea faahou o vau ana‘e i te taime tamaaraa.
Ukrainian[uk]
Я тепер не був самотнім під час обідньої перерви.
Vietnamese[vi]
Tôi không còn phải trải qua giờ ăn trưa một mình nữa.