Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trofast imod sit ord lod Gud Nilen blive som blod så fiskene i den døde og vandet blev udrikkeligt.
German[de]
Der Nil wurde wie Blut, die Fische starben, und man konnte sein Wasser nicht mehr trinken.
Greek[el]
Σε επαλήθευσι του λόγου του Θεού ο Νείλος Ποταμός έγινε σαν αίμα, θανατώνοντας τα ψάρια και κάνοντας το νερό του μη πόσιμο.
English[en]
True to God’s word, the Nile River became like blood, killing the fish and making the water undrinkable.
Spanish[es]
Fiel a la palabra de Dios, el río Nilo llegó a ser como sangre, matando a los peces y haciendo que el agua no se pudiera beber.
Finnish[fi]
Jumalan sanan mukaisesti Niilin virta tuli verenkaltaiseksi ja tappoi kalat ja teki veden mahdottomaksi juoda.
French[fr]
Conformément à sa Parole, les eaux du fleuve devinrent comme du sang ; les poissons périrent et l’eau du fleuve devint imbuvable.
Italian[it]
In armonia con la parola di Dio, il fiume Nilo divenne come sangue, uccidendo i pesci e rendendo non potabili le acque.
Norwegian[nb]
Og som en oppfyllelse av Guds ord ble Nilen som blod, noe som førte til at fiskene ble drept og vannet ble udrikkelig.
Dutch[nl]
Overeenkomstig Gods woord geschiedde dit inderdaad: het Nijlwater werd als bloed waardoor de vissen stierven en het water ondrinkbaar werd.
Portuguese[pt]
Segundo a palavra de Deus, o rio Nilo tornou-se como sangue, matando os peixes e tornando as águas imprestáveis para beber.