Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойде ли беда, цяла Рус ще вдигна, а отвърнете ли се настрана, с бич ще ви бия безмилостно, докато съм жив - сам, а после синовете ми ще ви наказват!
English[en]
Should trouble come, I shall call Russia to arms anew and if you stand idly by, I shall strike you mercilessly as long as I am alive, and after it will be the duty of my sons!
Hungarian[hu]
Ám ha nem mozdultok, ostorozni foglak benneteket míg csak élek és halálom után ezt teszi majd a fiam is!
Italian[it]
Così sarà per quanto vivrò io, e dopo di me sarà dovere dei miei figli!
Portuguese[pt]
Se eu estiver vivo, lhes darei uma surra. Se já estiver morto, antes terei contado aos meus filhos.