Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Está bien, pero es un enorme préstamo estudiantil.
French[fr]
C'est bien, mais ce n'est qu'un très exorbitant prêt étudiant
Hungarian[hu]
Ez mind szép, viszont nagyon soknak tartom ezt a diákhitelt.
Italian[it]
Questo è bello, ma è davvero un prestito di studio enorme.
Polish[pl]
To świetnie, ale to ogromny kredyt studencki.
Portuguese[pt]
Isso é bom... Mas é um empréstimo estudantil gritante.
Russian[ru]
Это конечно хорошо, но в действительности это просто колоссальный кредит на обучение.