Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има?
Bangla[bn]
কোনো সমস্যা?
Danish[da]
Hvad er der galt?
German[de]
Was ist los?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
What's wrong?
Spanish[es]
¿Qué sucede?
Estonian[et]
Mis lahti?
Persian[fa]
مشكل چيه ؟
Hebrew[he]
מה לא בסדר?
Croatian[hr]
Što nije u redu?
Hungarian[hu]
Mi a baj?
Indonesian[id]
Ada apa?
Icelandic[is]
Ūađ er allt í lagi.
Italian[it]
Che ti prende?
Macedonian[mk]
Што не е во ред?
Norwegian[nb]
Hva er i veien?
Dutch[nl]
Wat is er?
Portuguese[pt]
O que se passa?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
Что не так?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe?
Serbian[sr]
Što nije u redu?
Thai[th]
มีอะไรเหรอ?
Turkish[tr]
Sorun nedir?
Vietnamese[vi]
Gì đấy anh?
Chinese[zh]
有事吗 ? 没关系 , 你 可以 跟 我 说