Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم, يرفع يده
Bulgarian[bg]
Който е за Дътън Пибоди, да вдигне ръка.
Czech[cs]
Všichni, kdo jsou pro Duttona Peabodyho, zvedněte ruce.
Danish[da]
Alle, der stemmer for Dutton Peabody, rækker hånden i vejret.
German[de]
Die, die für Dutton Peabody sind, hebt die Hand.
Greek[el]
'Οσοι είναι υπέρ του Πίμποντυ, να σηκωσουν το χερι.
English[en]
All those in favour of Dutton Peabody, raise your hands.
Spanish[es]
Los que estén a favor de Dutton Peabody, que levanten la mano.
Persian[fa]
کساني که با نمايندگي داتون پيبادي موافقن دستشون بالا!
Finnish[fi]
Dutton Peabodya kannattavat, käsi ylös.
French[fr]
Pour Peabody, levez la main!
Hebrew[he]
כל מי שתומכים במועמדות של דאטון פיבודי, הרימו ידיים.
Croatian[hr]
Svi oni koji su za Duttona Peabodyja, neka podignu ruku.
Hungarian[hu]
Aki Dutton Peabodyra szavaz, emelje fel a kezét!
Icelandic[is]
Allir sem kjķsa Dutton Peabody, réttiđ upp hönd.
Italian[it]
Quelli a favore di Dutton Peabody, alzino la mano.
Norwegian[nb]
De som stemmer på Dutton Peabody, hev hånda i været.
Dutch[nl]
En iedereen voor Peabody steekt z'n hand op.
Polish[pl]
Niech podniosą ręce głosujący na Duttona Peabody.
Portuguese[pt]
Quem é a favor de Dutton Peabody, levante a mão!
Romanian[ro]
Toţi cei care sunt pentru Dutton Peabody, ridicaţi mâna.
Slovenian[sl]
Vsi, ki ste naklonjeni Dutton Peabodyju, dvignite roke.
Swedish[sv]
Kan alla som röstar på Dutton Peabody räcka upp händerna?
Turkish[tr]
Dutton Peabody'nin seçilmesini isteyenler ellerini kaldırsın.