Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) لا يهم ما تقوله
Czech[cs]
Je jedno, co říká ona.
German[de]
Es geht nicht darum, was sie sagt.
English[en]
It ain't what she says.
Spanish[es]
No es lo que dice.
Persian[fa]
اون چيزيو که ما ميخواهيم, نميگه
Finnish[fi]
Ei sen väliä.
French[fr]
C'est pas ce qu'elle dit.
Hungarian[hu]
Nem csicsereg semmit.
Italian[it]
Non importa quello che dice.
Macedonian[mk]
Не е важно што кажува таа.
Norwegian[nb]
Det er ikke slik hun sier.
Polish[pl]
Nic ciekawego.
Portuguese[pt]
Não interessa o que ela diz.
Romanian[ro]
Nu-i ce spune ea.
Russian[ru]
Ничего она не говорит.
Slovenian[sl]
Ni to, za kar se izdaja.
Serbian[sr]
Nije bitno šta ona govori.
Swedish[sv]
Det är inte som det låter.
Turkish[tr]
Kızın söylediği gibi değil.