Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочита да му пратите имейл.
Czech[cs]
Ne, upřednostňuje emailovou komunikaci.
Danish[da]
Han foretrækker en e-mail.
German[de]
Schicken Sie ihm eine Mail.
English[en]
No, he actually prefers that you email him.
Spanish[es]
No, prefiere que le mande un correo.
Estonian[et]
Ei, ta eelistab seda, et talle meili saadaksite.
Persian[fa]
نه ، ايشون ترجيح ميدن که شما بهشون ايميل بزنين.
Finnish[fi]
Ei, lähettäkää mieluummin sähköposti.
French[fr]
Il préfère par mail.
Hebrew[he]
לא, הוא מעדיף שתשלחו לו מייל.
Hungarian[hu]
Nem, inkább emailt írjon neki!
Indonesian[id]
Tidak, dia lebih suka kau meng-email dia.
Italian[it]
No, e'meglio se gli scrive una mail.
Malay[ms]
Tak, dia sebenarnya lebih suka awak e-mel kepadanya.
Norwegian[nb]
Nei, han foretrekker at du sender ham e-post.
Polish[pl]
Nie, prosił, żeby do niego pisać.
Portuguese[pt]
Não, ele prefere que mande um email.
Romanian[ro]
Nu, de fapt preferă să-i trimiteţi un e-mail.
Russian[ru]
Лучше напишите на электронный адрес.
Swedish[sv]
Nej, han föredrar mejl.
Turkish[tr]
Hayır, aslında e-posta atmanızı tercih ediyor.
Vietnamese[vi]
Thực ra email sẽ tốt hơn ạ.