Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vore førsteprioritet med hensyn til Kaliningrad er derfor at sikre Litauens suverænitet og landets mulighed for at indtræde i Schengen-samarbejdet.
German[de]
Daher sollte unsere wichtigste Priorität hinsichtlich der Kaliningrad-Frage darin bestehen, die Souveränität des litauischen Staates zu garantieren und ihn in die Lage zu versetzen, dem Schengener Abkommen beizutreten.
English[en]
Therefore, our number one priority on Kaliningrad is to guarantee the sovereignty of the Lithuanian State and its ability to enter Schengen.
Spanish[es]
Por lo tanto, nuestra prioridad número uno sobre Kaliningrado es garantizar la soberanía del Estado de Lituania y su capacidad para entrar en Schengen.
Finnish[fi]
Ensisijainen tavoitteemme Kaliningradin osalta on tämän vuoksi taata Liettuan valtion suvereniteetti ja sen liittyminen Schengeniin.
French[fr]
Dès lors, notre priorité absolue concernant la problématique de Kaliningrad est de garantir la souveraineté de l'État lituanien et son entrée dans l'espace Schengen.
Italian[it]
Pertanto, la nostra priorità numero uno riguardo a Kaliningrad è garantire la sovranità dello Stato lituano e la sua capacità di aderire a Schengen.
Dutch[nl]
Als het om Kaliningrad gaat, bestaat onze eerste prioriteit erin de soevereiniteit van de Litouwse staat te garanderen en ervoor te zorgen dat dit land zich bij Schengen kan aansluiten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a nossa primeira prioridade no que respeita a Kaliningrado é garantir a soberania do Estado da Lituânia e a sua possibilidade de aderir ao Acordo de Schengen.
Swedish[sv]
Därför är vår huvudprioritering när det gäller Kaliningrad att garantera den litauiska statens suveränitet och dess förmåga att inträda i Schengen.