Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen af vore handlinger bør stille kommende generationer over for et fait accompli.
German[de]
Keine unserer Aktionen darf die künftigen Generationen vor vollendete Tatsachen stellen.
Greek[el]
Για καμία από τις δράσεις μας δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε οριστικά τις μέλλουσες γενεές.
English[en]
Nothing we do should be definitively binding on future generations.
Spanish[es]
En ninguna de nuestras acciones debemos comprometer definitivamente a las generaciones futuras.
Finnish[fi]
Millään toimilla ei saa rasittaa tulevia sukupolvia.
French[fr]
Dans aucune de nos actions, nous ne devons pouvoir définitivement engager les générations futures.
Italian[it]
Nessuna delle azioni da noi intraprese deve permetterci di coinvolgere in maniera definitiva le generazioni future.
Dutch[nl]
Geen enkele handeling mag de toekomstige generaties met onontkoombare verplichtingen opzadelen.
Portuguese[pt]
Em nenhuma das nossas acções devemos comprometer definitivamente as gerações futuras.
Swedish[sv]
Inget vi gör skall vara helt bindande för kommande generationer.