Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عرفنا الكثير عن سطح القمر أكثر مما عرفنا عن قلب القارة المتجمدة الجنوبية.
Bulgarian[bg]
Знаехме повече за повърхността на луната, отколкото за вътрешността на Антарктика.
Czech[cs]
Věděli jsme více o povrchu měsíce než o srdci Antarktidy.
Danish[da]
Vi vidste mere om månens overfalde end vi vidste om hjertet af Antarktisk.
German[de]
Wir wussten mehr über die Mondoberfläche als von der Antarktis.
Greek[el]
Γνωρίζαμε περισσότερα για την επιφάνεια της σελήνης από ό,τι για την καρδιά της Ανταρκτικής.
English[en]
We knew more about the surface of the moon than we did about the heart of Antarctica.
Spanish[es]
Se sabía más sobre la superficie de la Luna que sobre el corazón de la Antártida.
Persian[fa]
ما بیشتر در مورد سطح کرهی ماه میدونستیم تا درباره ی قطب جنوب.
French[fr]
On en savait plus sur la surface de la lune que sur le coeur de l'Antarctique.
Hebrew[he]
ידענו יותר על פני השטח של הירח מאשר על מרכז אנטארקטיקה.
Hungarian[hu]
Többet tudtunk a Hold felszínéről, mint Antarktisz szívéről.
Indonesian[id]
Kita tahu lebih banyak tentang permukaan bulan dibandingkan apa yang ada di tengah Antartika.
Italian[it]
Sapevamo di più sula superficie della luna che del cuore dell'Antartide.
Japanese[ja]
月に関する知識はあっても 南極については無知でした
Latvian[lv]
Tolaik mēs zinājām vairāk par Mēness virsmu nekā par Antarktīdas sirdi.
Dutch[nl]
We wisten meer over het maanoppervlak dan over het hart van Antarctica.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy więcej o powierzchni Księżyca niż o samej Antarktydzie.
Portuguese[pt]
Sabíamos mais sobre a superfície da lua do que sobre o coração da Antártica.
Romanian[ro]
Ştiam mai mult despre suprafaţa lunii decât ştiam despre inima Antarticii.
Russian[ru]
Нам было известно больше о поверхности луны, чем о центре Антарктики.
Slovak[sk]
Vedeli sme viac o povrchu Mesiaca než o srdci Antarktídy.
Slovenian[sl]
Ljudje so več vedeli o površini Lune, kot pa o srcu Antarktike.
Serbian[sr]
Više smo znali o Mesecu nego o srcu Antarktika.
Thai[th]
ในตอนนั้น เรารู้เกี่ยวกับพื้นผิวของดวงจันทร์ มากกว่าที่เรารู้เกี่ยวกับใจกลางของแอนตาร์กติกาซะอีก
Turkish[tr]
Ay'ın yüzeyi hakkında Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.
Ukrainian[uk]
Ми знали більше про поверхню місяця, ніж про серце Антарктики.
Vietnamese[vi]
Chúng ta còn biết về bề mặt của mặt trăng nhiều hơn là chúng ta biết cái gì nằm ở trung tâm Nam Cực.
Chinese[zh]
我们对南极洲了解甚少 甚至不如我们对月球表面的了解。