Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разширихме отвора с 65%.
Czech[cs]
Rozšířili jsme otvor už o 65%.
Danish[da]
Vi har udvidet revnen med 65%.
German[de]
Wir weiteten die Öffnung um 65%.
Greek[el]
Έχουμε διευρύνει το άνοιγμα πάνω από 65%.
English[en]
We've widened the opening by over 65 percent.
Spanish[es]
Hemos ensanchado la abertura un 65%.
Finnish[fi]
Olemme laajentaneet aukkoa yli 65%.
French[fr]
Nous l'avons élargie de 65 °%.
Hebrew[he]
אנחנו פותחות אותו בכ-65 אחוז.
Croatian[hr]
Povećali smo je za 65%.
Hungarian[hu]
Már majdnem 65 százalékkal növeltük meg a hasadékot.
Indonesian[id]
Kita telah memperlebar celah lebih dari 65 persen.
Norwegian[nb]
Vi har utvidet åpningen med 65%.
Dutch[nl]
De opening is 65% groter.
Portuguese[pt]
Nós alargamos a abertura mais 65%.
Romanian[ro]
Am lărgit spărtura cu peste 65%.
Slovenian[sl]
Razširile sva jo za 65 procentov.
Swedish[sv]
Vi har vidgat den 65%. 5% till.
Turkish[tr]
Deliği% 65 daha büyüttük.