Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدثت بخاصة عن الشارع 43 باعتباره ”أحد أهم مراكز الأعمال التجارية“ بما يعج به من مطاعم ونقاط للتسليم حيث تضطر العربات إلى الوقوف جنب بعضها بعضا في وضع ثان أو ثالث ويتكرر استعمال الأماكن المخصصة لبعثة كوستاريكا الدائمة من جانب عربات المدينة الرسمية، فضلا عن عربات البريد السريع DHL والبريد العام UPS وغيرها ، مما يؤدي إلى تأخير عملها وعرقلته.
Spanish[es]
En particular, dijo que la calle 43 era una “esquina comercial muy transitada”, con muchos restaurantes y múltiples lugares de entrega de mercancías donde se estacionaban vehículos en doble y triple fila, y donde los lugares de estacionamiento designados para Costa Rica eran utilizados en forma constante por vehículos oficiales de la ciudad, así como por vehículos de DHL, UPS y otros transportistas.
Russian[ru]
В частности, она назвала 43‐ю улицу «активной деловой зоной» со многими ресторанами, многочисленными пунктами доставки товаров, возле которых образуется парковка в два и в три ряда, а также происходит постоянное использование выделенных для парковки автомашин Коста-Рики мест официальными автомашинами города и машинами DHL, UPS и другими машинами.
Chinese[zh]
她特别指出,43街是一个“生意繁忙角落”,有许多餐馆,多个装卸点造成双行和三行泊车,纽约市公务车辆以及DHL、UPS和其他公司的车辆经常占用哥斯达黎加的专用车位,此种情况耽搁并妨碍哥斯达黎加常驻联合国代表团的工作。