Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከ200,000 የሚበልጡ አሜሪካውያን ድጋሚ ምርጫ ቢሰጣቸው ምን ያህል ልጆች እንደሚወልዱ ተጠይቀው ነበር።
German[de]
Man fragte über 200 000 Amerikaner, wie viele Kinder sie haben wollten, wenn sie noch einmal von vorn anfangen könnten.
English[en]
Over 200,000 Americans were asked how many children they would have if they could do it again.
Spanish[es]
No obstante, a unos doscientos mil norteamericanos se les preguntó cuántos hijos tendrían si tuviesen que criar de nuevo una familia.
Italian[it]
A oltre 200.000 americani è stato chiesto quanti figli avrebbero avuto, se avessero potuto tornare indietro.
Japanese[ja]
おむつの取り替えは何千回にも及び,あなたが汚した衣服の洗濯は膨大な量に上ったはずです。
Korean[ko]
그런데 200,000명 이상의 미국인 부모를 대상으로 그들이 자녀 키우는 일을 다시 할 수 있게 된다면 몇명이나 갖기를 원하는지를 조사했다.
Malayalam[ml]
2,00,000-ത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാരോട് വീണ്ടും കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നെങ്കിൽ അവർക്ക് എത്ര കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്ന് ചോദിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Over 200 000 amerikanere ble spurt om hvor mange barn de ville ha, hvis de kunne begynne forfra igjen.
Dutch[nl]
Aan ruim 200.000 Amerikanen werd gevraagd hoeveel kinderen zij wilden hebben als zij hun leven over konden doen.
Portuguese[pt]
Perguntou-se a mais de 200.000 norte-americanos sobre quantos filhos pretenderiam ter, se pudessem começar tudo de novo.
Russian[ru]
Было опрошено более 200 000 американцев: сколько детей они пожелали бы себе, если бы было возможно еще раз начать сначала.
Southern Sotho[st]
Maamerika a fetang 200 000 a ile a botsoa hore na a ne a tla ba le bana ba bakae haeba a ne a ka boela a pheta.
Swedish[sv]
Drygt 200.000 amerikaner tillfrågades om hur många barn de skulle vilja ha, om de kunde leva om sitt liv.
Tagalog[tl]
Mahigit na 200,000 mga Amerikano ang tinanong kung ilang anak ang nanaisin nila kung magagawa nila itong muli.
Turkish[tr]
Amerika’da 200 bini aşkın kişiye yeniden başlayabilseler, kaç çocuğa sahip olmak istedikleri soruldu.
Ukrainian[uk]
В анкеті понад 200 000 американців запитали скільки дітей вони любили б мати, коли б могли.
Chinese[zh]
有20万以上的美国人受到询问,若是从头来过,他们会希望有多少儿女。
Zulu[zu]
Abantu baseMelika abangaphezu kwezi-200 000 babuzwa ukuthi bangaki abantwana abebengaba nabo, uma babengakwenza futhi.